Първо Летописи 18:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И царува Давид над цял Израил и раздаваше съд и правда на целия си народ.

Цариградски

¹⁴ И царуваше Давид над всичкия Израил, и правеше съд и правда на всичките си люде.

Ревизиран

¹⁴ Така Давид царува над целия Израил, и съдеше всичките си люде и им раздаваше правда.

Верен

¹⁴ Така Давид царуваше над целия Израил и вършеше правда и правосъдие за целия си народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Така Давид царуваше над цял Израил и раздаваше правосъдие и справедливост на целия си народ.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Така Давид царува над целия Израил и съдеше целия си народ, и раздаваше правосъдие.

Първо Летописи 18:14 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:15

И царува Давид над всички израилтяни, и съдеше и раздаваше правда на целия си народ.

Първо Летописи 12:38

Всички тия ратници, наредени в строй, дойдоха с пълно сърце в Хеврон, за да възцарят Давида над цял Израил. Па и всички други израилтяни бяха единодушни да възцарят Давида.

Първо Летописи 18:13

и постави в Идумея стража, и всички идумейци станаха роби Давиду. Господ помагаше Давиду навред, дето и да идеше.

Първо Летописи 18:15

Иоав, Саруев син, беше началник на войската, Иосафат, Ахилудов син – летописец,

Първо Летописи 29:26

Давид, син Иесеев, царува над цял Израил.

Псалми 72:1

Колко е благ Господ към Израиля, към чистите по сърце!

Псалми 89:14

Насити ни рано с Твоята милост, и ние ще се радваме и веселим през всичките си дни.

Исаия 9:7

Неговата власт и мир безкрай ще расте върху престола на Давида и в царството му, за да го утвърди Той и да го укрепи чрез съд и правда отсега и довека. Ревността на Господа Саваота ще извърши това.

Йеремия 22:15

Мислиш ли цар да станеш, като си се обградил с кедър? Баща ти яде и пи, но върши съд и правда, и затова му беше добре.

Йеремия 33:15

В ония дни и в онова време ще направя да израсте Давиду праведна Младочка, – и Тя ще извършва съд и правда на земята.