Първо Летописи 17:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ бях с тебе навред, дето и да ходи, изтребих всички твои врагове пред лицето ти и направих името ти като името на великите по земята;

Цариградски

⁸ И с тебе бях всякъде дето си ходил, и изтребих всичките ти врагове от пред тебе, и направих ти име според името на големите които са по земята.

Ревизиран

⁸ и съм бил с тебе на всякъде, гдето си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред тебе, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.

Верен

⁸ И бях с теб навсякъде, където отиваше, и изтребих всичките ти врагове пред теб, и направих името ти като имената на великите, които са на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ бях с тебе навред, където ходеше, изтребих пред тебе всички твои врагове и те направих велик като другите велики по земята.

Библия ревизирано издание

⁸ и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред теб, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти врагове пред тебе, и направих името ти като името на великите по земята.

Първо Летописи 17:8 Кръстосани препратки

Битие 28:15

и ето, Аз съм с тебе, и ще те запазя навред, където и да отидеш; и ще те върна пак в тая земя, защото няма да те оставя, докле не изпълня онова, което съм ти казал.

Второ Царе 22:1

И Давид възпя песен Господу в деня, когато Господ го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саула, като каза:

Второ Царе 7:9

и вредом бях с тебе, където и да отиваше, изтребих пред лицето ти всички твои врагове, и възвеличих името ти, както името на великите люде на земята.

Второ Царе 8:6

И Давид постави стража в Сирия Дамаска, и сирийците станаха на Давида роби, плащащи данък. И Господ пазеше Давида навред, където да отидеше той.

Второ Царе 8:8

А от Бет и Берот, Адраазарови градове, цар Давид взе твърде много мед (от която Соломон направи медно море, стълбове, умивалници и всички съдове).

Първо Летописи 14:17

И Давидовото име се разнесе по всички земи, и Господ го направи страшно за всички народи.

Първо Летописи 17:17

Но и това се показа малко в Твоите очи, Боже; Ти възвестяваш за дома на Твоя раб далечна бъднина и гледаш на мене като на велик човек, Господи Боже!

Първо Летописи 17:2

И Натан каза на Давида: върши всичко, що ти е на сърце, защото Господ е с тебе.

Първо Летописи 17:7

И сега тъй кажи на Моя раб Давида: тъй казва Господ Саваот: взех те от овчето стадо, за да те направя вожд на Моя народ Израиля;

Първо Летописи 17:9

приготвих място за Моя народ Израиля, укорених го, и той ще живее спокойно на своето място, и няма вече да го смущават, нечестивите няма вече да го притесняват, както изпреди,

Ездра 4:20

и че в Иерусалим имало силни царе, които владеели цялата задречна област и които взимали данък, берии и мито.

Псалми 18:1

Небесата проповядват славата на Бога, и за делата на ръцете Му възвестява твърдта.

Псалми 46:7

Пейте на нашия Бог, пейте; пейте на нашия Цар, пейте,

Псалми 75:7

От Твоята заплаха, Боже Иаковов, задряма и колесница, и кон.

Лука 1:52

свали силни от престоли и въздигна смирени;

Първо Царе 18:14

Във всичките си работи Давид постъпваше благоразумно, и Господ беше с него.

Първо Царе 18:28

Саул видя и узна, че Господ е с Давида (и цял Израил го обича), и че Мелхола, Сауловата дъщеря, обича Давида.

Първо Царе 26:10

Давид още рече: жив Господ! нека го порази Господ, или ще дойде денят му, и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине; а мене да не дава Господ да дигна ръка върху помазаника Господен;