Първо Летописи 17:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Господи, за Твоя раб, според сърцето Си, Ти вършиш всички тия велики дела, за да явиш всяко величие.

Цариградски

¹⁹ Господи, заради раба си и според сърдцето си направил си всичко това величие, за да направиш известни всички тези величия.

Ревизиран

¹⁹ Господи, заради слугата Си и според Своето сърце, Ти си сторил всичко за това велико дело, за да явиш всички <тия> велики дела.

Верен

¹⁹ ГОСПОДИ, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си извършил цялото това велико дело, за да изявиш всички тези велики дела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Господи, за Своя служител Ти извърши всички тези велики неща, желани от Тебе, и така показа цялото Си величие.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Господи, заради слугата Си и според Своето сърце Ти си сторил всичко за това велико дело, за да явиш всички тези велики дела.

Първо Летописи 17:19 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:21

Ти вършиш това заради думата Си и по сърцето Си, като откриваш на Своя раб всичко това велико нещо.

Първо Летописи 17:18

Какво още може да прибави пред Тебе Давид, за да се възвеличи Твоят раб? Ти знаеш Своя раб!

Първо Летописи 17:20

Господи, по всичко, що сме слушали с ушите си, подобен на Тебе няма и няма бог, освен Тебе.

Псалми 111:3

Изобилие и богатство има в неговия дом, и правдата му пребъдва вечно.

Псалми 111:6

Той няма да се поклати довека; във вечна памет ще остане праведникът.

Исаия 37:35

Аз ще браня тоя град, за да го спася заради Мене и заради Моя раб Давида.“

Исаия 42:1

Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;

Исаия 49:3

и Ми каза: Ти си Мой раб, Израилю, – в Тебе ще се прославя.

Матей 11:26

тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.

Ефесяни 3:11

по предвечното определение, което Той е изпълнил в Христа Иисуса, Господа нашего,