Първо Летописи 15:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Тогава Давид заповяда на левитските началници да поставят братята си певци със свирала – псалтири, гусли и кимвали, да възгласят нависоко радостен глас.

Цариградски

¹⁶ И рече Давид на Левитските началници да поставят братята си певците с музикални оръдия, псалтири и китари и кимвали, за да свирят възвишаваще глас с веселие.

Ревизиран

¹⁶ И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певците с музикални инструменти, псалтири и арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

Верен

¹⁶ И Давид заповяда на началниците на левитите да поставят братята си, певците, с музикални инструменти, лири и арфи, и кимвали, за да свирят радостно със силен глас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Давид нареди на левитските водачи да определят някои от своите братя за певци, които под съпровод на псалтири, арфи и цимбали да пеят радостни песни за възхвала.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Давид каза на левитските началници да поставят братята си – певците с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певци с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

Първо Летописи 15:16 Кръстосани препратки

Първо Летописи 13:8

Давид пък и всички израилтяни свиреха с все сила пред Бога, с пение, на гусли, псалтири, тимпани, кимвали и тръби.

Първо Летописи 15:12

и им каза: вие, началници на левитските родове, осветете си, вие и братята ви, и занесете ковчега на Господа, Бога Израилев, на мястото, което съм му приготвил;

Първо Летописи 16:42

При тях Еман и Идитун славеха Бога, свирейки с тръби и кимвали и с разни свирала; а синовете Идитунови постави при вратата.

Първо Летописи 16:5

Асафа – за главен, втори след него Захария, Иеиела, Шемирамота, Иехиила, Мататия, Елиава, Ванея, Овед-Едома и Иеиела с псалтири и гусли, и Асафа – да свири на кимвали,

Първо Летописи 23:5

четири хиляди вратари и четири хиляди, които славеха Господа със свирала, направени от Давида за славене Господа.

Първо Летописи 6:16

И тъй, синове Левиеви са: Гирсон, Каат и Мерари.

Второ Летописи 20:19

А левитите от синовете Каатови и от синовете Корееви наченаха да хвалят Господа, Бога Израилев, с много висок глас.

Второ Летописи 30:12

А над Иудея беше ръка Божия, та им даде едно сърце, за да изпълнят заповедта на царя и на князете, според словото Господне.

Второ Летописи 5:12

когато всички певци-левити: Асаф, Еман, Идитун и синовете им и братята им, облечени във висон, с кимвали, псалтири и гусли стояха на източната страна на жертвеника, и с тях заедно сто и двайсет свещеника тръбяха с тръби,

Второ Летописи 5:13

тръбяха и пееха като един, издавайки един глас за хвала и славословие Господу; когато екна звукът от тръби, кимвали и други свирала, и всички хвалеха Господа, че Той е благ, че милостта Му е вовеки, – тогава домът, домът Господен, се изпълни с облак,

Второ Летописи 7:6

Свещениците стояха на службата си, а левитите, с Давидовите песни в ръце, стояха с Господни свирала, които бе направил цар Давид за прослава на Господа, защото милостта Му е вечна; и тръбяха свещениците срещу тях, и цял Израил стоеше.

Неемия 12:27

Когато да се осветяват иерусалимските стени, повикаха левитите от всички места, като им заповядаха да дойдат в Иерусалим, за да се извърши освещаването и радостното празнуване със славословия и песни, при звука на кимвали, псалтири и гусли.

Неемия 12:36

и братята му: Шемаия, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Натанаил, Иуда и Хананий със свиралата на Давида, Божия човек, и книжник Ездра пред тях.

Неемия 12:43

В оня ден принесоха големи жертви и се веселиха, защото Бог им бе дал голяма радост. Веселяха се и жени, и деца, и веселбата иерусалимска се чуваше надалеч.

Неемия 12:46

Защото отдавна, в дните на Давида и Асафа, бяха установени главни певци, както и песни Богу, хвалебни и благодарствени.

Псалми 100:1

Милост и съд ще възпявам; Тебе, Го-споди, ще пея.

Псалми 149:3

Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,

Псалми 150:5

Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни.

Псалми 81:1

Бог застана в събранието на боговете; всред боговете произнесе съд:

Псалми 81:3

Давайте правосъдие на сиромах и на сирак; бъдете справедливи към потиснат и беден;

Псалми 87:7

Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна.

Псалми 95:1

Възпейте Господу песен нова, възпейте Господу, цяла земьо;

Изход 15:20

И пророчица Мариам, Ааронова сестра, взе тимпан в ръката си, и подире ѝ излязоха всички жени с тимпани и хора.

Исаия 49:23

И царе ще бъдат твои хранители, и техните царици ще бъдат твои кърмачки; с лице доземи ще ти се кланят и ще лижат праха от нозете ти, и ще узнаеш, че Аз съм Господ, че ония, които се надяват на Мене, няма да се посрамят.

Йеремия 33:11

пак ще се чува глас от радост и глас от веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тия, които казват: „славете Господа Саваота, защото е благ Господ, защото милостта Му е вечна“, и глас на ония, които принасят благодарствена жертва в дома Господен; защото Аз ще върна пленените от тая земя в предишното им състояние, казва Господ.

Амос 6:5

пеете под звука на гусли, мислейки, че владеете свиралото като Давида,

Деяния 14:23

А като им ръкоположиха презвитери за всяка църква, помолиха се с пост и ги повериха на Господа, в Когото бяха повярвали.

Второ Тимотей 2:2

и каквото си чул от мене при много свидетели, предай го на верни човеци, които ще са способни и други да научат.

Тит 1:5

Затова те оставих в Крит, за да довършиш несвършеното и да поставиш по всички градове презвитери, както бях ти поръчал: