Първо Летописи 13:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И стоя ковчегът Божий у Аведара в къщата му три месеца, и Господ благослови Аведаровия дом и всичко, що имаше.

Цариградски

¹⁴ И стоя ковчегът Божийтри месеца с домородието на Овид-едома в дома му. И благослови Господ дома на Овид-едома и всичко каквото имаше.

Ревизиран

¹⁴ И Божият ковчег престоя със семейството на Овид-едома в къщата му три месеца; и Господ благослови дома на Овид-едома и всичко що имаше.

Верен

¹⁴ И Божият ковчег престоя в дома на Овид-Едом, в къщата му, три месеца. И ГОСПОД благослови дома на Овид-Едом и всичко, което имаше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Божият ковчег престоя в Овидедомовия дом три месеца и Господ благослови дома на Аведар и всичко, което той имаше.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Божият ковчег престоя със семейството на Овид-едом в къщата му три месеца; и Господ благослови дома на Овид-едом и всичко, което имаше.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И Божият ковчег престоя със семейството на Овид-Едом в къщата му три месеца; и Господ благослови дома на Овид-Едом и всичко, което имаше.

Първо Летописи 13:14 Кръстосани препратки

Битие 30:27

И рече му Лаван: о, да бях намерил благоволение пред очите ти. Аз забелязвам, че поради тебе Господ ме благослови.

Битие 39:5

И откак го постави над дома си и над всичкия си имот, Господ благослови дома на египтянина поради Иосифа, и благословение Господне дойде върху всичко, що той имаше в дома и в полето (си).

Второ Царе 6:10

И Давид не рачи да пренесе ковчега Господен у себе си, в Давидовия град, а го свърна в къщата на гетеца Аведар.

Първо Летописи 16:38

и Овед-Едома и братята му, шейсет и осем души; Овед-Едома, сина Идитунов, и Хоса – за вратари;

Притчи 10:22

Благословението Господне – то обогатява, и не принася със себе си тъга.