Първо Коринтяни 7:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А за което ми бяхте писали – добре е за човека да се не допира до жена.

Още версии

Цариградски

¹ За това що ми писахте, добре е да се не прикоснува человек до жена.

Ревизиран

¹ А относно това, що ми писахте: Добре е човек да се не докосва до жена.

Новият завет: съвременен превод

¹ Сега за онова, за което ми писахте: добре е човек да не се жени,

Верен

¹ А относно това, което ми писахте: Добре е човек да не се докосва до жена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А на това, което ми бяхте писали, отговарям: добре е човек да не се свързва с жена,

Първо Коринтяни 7:1 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 7:8

А на неженените и вдовиците казвам: добре им е, ако си останат като мене.

Битие 20:6

И рече му Бог насъне: и Аз зная, че си направил това с просто сърце, и те удържах от грях пред Мене, затова и не те допуснах да се докоснеш до нея;

Притчи 6:29

Това същото бива и с оногова, който влиза при жената на ближния си: който се допре до нея, няма да остане без вина.

Рут 2:9

гледай на коя нива те жънат, и върви подире им; ето, аз заповядах на слугите си да ти не пречат; кога ожеднееш, отивай при съдовете и пий, отдето черпят слугите ми.

Първо Коринтяни 7:2

Но, за да се избягва блудството, нека всеки си има своя жена, и всяка жена да си има свой мъж.