Първо Коринтяни 15:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и че се яви на Кифа и след това на единайсетте;

Още версии

Цариградски

⁵ и яви се на Кифа, после на дванадесетте.

Ревизиран

⁵ и че се яви на Кифа, после на дванадесетте,

Новият завет: съвременен превод

⁵ че се яви на Кифа, а след това на дванадесетте апостола.

Верен

⁵ и че се яви на Кифа, после на дванадесетте,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ и че се яви на Кифа, после на дванадесетте;

Библия ревизирано издание

⁵ и че се яви на Кифа, после на дванадесетте,

Първо Коринтяни 15:5 Кръстосани препратки

Марк 16:14

Най-сетне се яви на самите единайсет, когато вечеряха, и ги смъмри за неверието и жестокосърдието им, че не повярваха на ония, които Го бяха видели възкръснал.

Йоан 1:42

и заведе го при Иисуса. А Иисус, като се вгледа в него, рече: ти си Симон, син Ионин; ти ще се наречеш Кифа (което значи Петър – камък).

Деяния 10:41

не на целия народ, а нам, на предизбраните от Бога свидетели, които ядохме и пихме с Него, след възкресението Му от мъртвите.

Първо Коринтяни 1:12

А това казвам, защото един от вас дума: „аз съм Павлов“, друг: „аз пък Аполосов“, трети: „аз съм Кифин“, а друг: „аз пък – Христов“.

Първо Коринтяни 3:22

било Павел, или Аполос, или Кифа, било свят или живот, или смърт, било сегашно, или бъдно, – всичко е ваше;

Първо Коринтяни 9:5

Нима нямаме власт да водим със себе си сестра жена, както и другите апостоли и братята Господни и Кифа?