Първо Коринтяни 1:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ та никоя плът да се не похвали пред Бога.

Още версии

Цариградски

²⁹ да се не похвали пред него ни една плът.

Ревизиран

²⁹ за да не се похвали ни една твар пред Бога.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ така че никой да не може да се хвали пред Бога.

Верен

²⁹ за да не се похвали никое създание пред Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ така че никой човек да не се хвали пред Бога.

Библия ревизирано издание

²⁹ за да не се похвали никое създание пред Бога.

Първо Коринтяни 1:29 Кръстосани препратки

Псалми 49:6

И небесата ще прогласят Неговата правда, защото тоя съдия е Бог.

Исаия 10:15

Големее ли се брадвата пред оногова, който с нея сече? Гордее ли се трионът пред оногова, който го движи? Като че тояга въстава против оногова, който я дига! Като че пръчка се вдига против оногова, който не е дърво!

Йеремия 9:23

Тъй казва Господ: да се не хвали мъдър с мъдростта си, да се не хвали силен със силата си, да се не хвали богат с богатството си.

Римляни 15:17

И тъй, мога да се похваля в Христа Иисуса с това, що се отнася до Бога,

Римляни 3:19

А знаем, че каквото говори законът, говори го на ония, които са под закона, за да се затулят всички уста, и цял свят да стане виновен пред Бога,

Римляни 3:27

Де е, прочее, хвалбата? тя е изключена. По кой закон? по закона на делата ли? Не, а по закона на вярата.

Римляни 4:2

Ако Авраам се оправда с дела, той има похвала, но не пред Бога.

Първо Коринтяни 1:31

та, както е писано, „който се хвали, с Господа да се хвали“.

Първо Коринтяни 4:7

Защото, кой те отличава от другите? Какво имаш, което да не си получил? А щом си получил, защо се хвалиш, като да не си получил?

Първо Коринтяни 5:6

Хвалбата ви не е добра. Не знаете ли, че малко квас заквася цялото тесто?

Ефесяни 2:9

не е от дела, за да не би някой да се похвали.