Първо Коринтяни 1:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Нима Христос се е разделил? нима Павел биде разпнат за вас? или в име Павлово се кръстихте?

Още версии

Цариградски

¹³ Да ли Христос се е разделил? Павел ли се разпе за вас? Или в Павловото име се кръстихте?

Ревизиран

¹³ Нима се е разделил Христос? Павел ли се разпна за вас? Или в Павловото име се кръстихте?

Новият завет: съвременен превод

¹³ Нима Христос е разделен? Павел ли умря на кръста за вас? И в името на Павел ли бяхте кръстени?

Верен

¹³ Нима Христос се е разделил? Нима Павел беше разпънат за вас? Или се кръстихте в името на Павел?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Нима Христос е разделен? Нима Павел бе разпънат за вас? Или в името на Павел се кръстихте?

Библия ревизирано издание

¹³ Нима се е разделил Христос? Павел ли бе разпънат за вас? Или в Павловото име се кръстихте?

Първо Коринтяни 1:13 Кръстосани препратки

Матей 28:19

И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светаго Духа,

Матей 3:6

и се кръщаваха от него в река Иордан, като изповядваха греховете си.

Деяния 10:48

И заповяда им да се кръстят в името на Иисуса Христа. След това го помолиха да престои у тях няколко дни.

Деяния 19:5

Като чуха това, те се кръстиха в името на Господа Иисуса.

Деяния 2:38

А Петър им рече: покайте се, и всеки от вас да се кръсти в името на Иисуса Христа, за прошка на греховете; и ще приемете дара на Светаго Духа.

Деяния 8:16

(Защото Той не бе слязъл още нито върху едного от тях, а само бяха кръстени в името на Господа Иисуса.)

Римляни 14:9

Защото Христос затова и умря и възкръсна и оживя, за да господарува и над мъртви и над живи.

Първо Коринтяни 1:15

та да не каже някой, че съм кръстил в мое име.

Първо Коринтяни 10:2

и всички в Моисея се кръстиха в облака и в морето;

Второ Коринтяни 11:4

Защото, ако някой дойдеше да проповядва другиго Иисуса, когото ние не сме проповядвали; или, ако получехте друг дух, когото не сте получили, или друго благовестие, което не сте приели, – вие с право щяхте да го търпите.

Галатяни 1:7

не че има друго благовестие, но има някои, които ви смущават и искат да изопачат благовестието Христово.

Ефесяни 4:5

един е Господ, една е вярата, едно е кръщението,

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.