Псалми 94:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ защото Той е Бог наш, и ние сме народ от Неговото паство и овци под Негови ръце. О, да бяхте сега послушали Неговия глас:

Цариградски

⁷ И казват: Няма да види Господ, Нито ще разумее Бог Яковов.

Ревизиран

⁷ И казват: Господ няма да види, Нито ще обърне внимание Якововият Бог.

Верен

⁷ И казват: ГОСПОД не вижда, Богът на Яков не забелязва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И казват: „Господ няма да види; Богът на Яков няма да разбере.“

Библия ревизирано издание

⁷ и казват: Господ няма да види, нито ще обърне внимание Якововият Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И казват: Господ няма да види, нито ще обърне внимание Якововият Бог.

Псалми 94:7 Кръстосани препратки

Псалми 59:7

за да се избавят Твоите възлюбени; спаси ме с Твоята десница и чуй ме!

Исаия 29:15

Горко на ония, които мислят да се скрият в дълбочината, за да утаят кроежа си от Господа, които вършат делата си в мрак и казват: кой ще ни види? и кой ще ни узнае?

Исаия 47:10

Защото ти се надяваше на злодейството си и казваше: „никой ме не види“. Твоята мъдрост и твоето знание – те те отклониха от пътя, и ти си думаше в сърце: „аз съм, и няма никоя освен мене“.

Йезекиил 8:12

И каза ми: видиш ли, сине човешки, какво вършат на тъмно старейшините на дома Израилев, всеки в своята изписана стая? защото казват: „не ни вижда Господ, Господ остави тая земя“.

Йезекиил 9:9

И каза ми Той: нечестието на дома Израилев и Иудин е голямо, твърде голямо; и тая земя е пълна с кръв, и градът е изпълнен с неправда; защото те казват: „Господ остави тая земя, Господ не вижда“.

Софония 1:12

И в онова време Аз ще огледам Иерусалим със светило и ще накажа ония, които седят на дрождието си и казват в сърце си: „Господ не прави ни добро, ни зло“, –