Псалми 94:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Дойдете, да се поклоним и да припаднем, да приклоним колена пред лицето на Господа, нашия Творец;

Цариградски

⁶ Вдовицата и странния убиват, И сирачетата уморяват.

Ревизиран

⁶ Убиват вдовицата и чужденеца, И умъртвяват сирачетата.

Верен

⁶ Убиват вдовицата и чужденеца и умъртвяват сираците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Убиват вдовица и чужденец; изтребват сираци.

Библия ревизирано издание

⁶ убиват вдовицата и чужденеца, умъртвяват сирачетата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ убиват вдовицата и чужденеца, и погубват сирачетата.

Псалми 94:6 Кръстосани препратки

Исаия 10:2

за да отстранят сиромасите от правосъдие и ограбят правата на слабите между Моя народ, за да направят вдовиците своя плячка и ограбят сираците.

Йеремия 22:3

Тъй казва Господ: извършвайте съд и правда и оттървайте обидения от ръцете на притеснителя, не обиждайте и не притеснявайте пришълец, сирак и вдовица, и не проливайте невинна кръв на това място.

Йеремия 7:6

не притеснявате другоземец, сирак и вдовица, не проливате невинна кръв на това място и не тръгнете след други богове за ваша беда,

Йезекиил 22:7

У тебе баща и майка хулят, пришълец обиждат сред тебе, сирак и вдовица притесняват у тебе.

Малахия 3:5

И ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодеи, и на ония, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемника, притесняват вдовица и сираче и отблъсват пришълец, и от Мене се не боят, казва Господ Саваот.