Псалми 93:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Докога нечестивите, Господи, докога нечестивите ще тържествуват?

Цариградски

³ Подигнаха реките, Господи, Подигнаха реките гласа си: Реките подигнаха шума си.

Ревизиран

³ Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

Верен

³ Реки издигнаха, ГОСПОДИ, реки издигнаха гласа си, реки издигнаха вълните си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господи, реките се надигат, водните потоци усилват шума си, речните вълни бушуват.

Библия ревизирано издание

³ Господи, пороите издигнаха, пороите издигнаха гласа си; пороите издигнаха бученето си.

Псалми 93:3 Кръстосани препратки

Псалми 18:4

Няма език и няма наречие, дето не би се чувал техният глас.

Псалми 46:3

защото Всевишний Господ е страшен, велик Цар е над цялата земя;

Псалми 46:4

покори нам под нозете ни народи и племена;

Псалми 96:11

Светлина свети над праведника, и на правите по сърце – веселие.

Исаия 55:12

И тъй, вие ще излезете с веселие и ще бъдете изпроводени с мир; планини и хълмове ще пеят песен пред вас, и всички дървета в полето ще ви ръкопляскат.

Йона 2:3

и рече: „към Господа извиках в моята скръб, – и Той ме чу; извиках из утробата на преизподнята, – и Ти чу гласа ми.

Откровение 12:15

И змията изпусна от устата си подир жената вода като река, за да я отвлече с реката.

Откровение 17:15

И казва ми: водите, които видя, дето седи блудницата, са народи и тълпи, племена и езици.