Псалми 91:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем,

Цариградски

³ Защото той ще те избавя от сетта на ловеца И от губителен мор.

Ревизиран

³ Защото Той ще те избавя от примката на ловеца И от гибелен мор.

Верен

³ Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелния мор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Бог ще те спаси от капана на ловеца и от смъртоносна напаст.

Библия ревизирано издание

³ Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелен мор.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелен мор.

Псалми 91:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 24:15

И напрати Господ мор върху израилтяните от сутринта до определеното време; (и морът се начена у народа) и умряха от народа, от Дан до Вирсавия, седемдесет хиляди души.

Трето Царе 8:37

Глад ли бъде по земята, или мор, палещ вятър ли, главня, скакалци, или гъсеници, неприятел ли го стесни в земята му, някаква неволя ли се появи, или болест, –

Псалми 68:21

Позорът съкруши сърцето ми, и аз изнемощях, очаквах състрадание, но го няма, – утешители, ала не намирам.

Псалми 91:6

Колко са велики делата Ти, Господи! дивно дълбоки са Твоите помисли!

Притчи 6:5

спасявай се като сърна от ръка и като птица от ръката на птицеловец.

Притчи 7:23

докле стрела не прониже черния му дроб, както птичка се хвърля в примка и не знае, че тя е за нейна гибел.

Еклисиаст 9:12

Защото човек си не знае времето. Както рибите налетяват в пагубна мрежа, и както птиците се заплитат в примки, тъй и синовете човешки се улавят в усилно време, кога дойде то неожидано върху тях.

Осия 9:8

Ефрем е страж до моя Бог; пророкът е мрежа на птицеловци по всичките му пътища; съблазън има в дома на неговия Бог.

Амос 3:5

Улавя ли се птица в примка на земята, когато няма мрежа за нея? Ще се дигне ли от земята примката, когато нищо не се е уловило в нея?

Първо Тимотей 6:9

А ония, които искат да се обогатяват, падат в изкушение, в примка и в много безразсъдни и вредни похоти, които потопяват човеците в провала и погибел.

Второ Тимотей 2:26

и да се освободят от примката на дявола, който ги е живи уловил, за да изпълняват волята му.