Псалми 86:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 От Кореевите синове. Псалом. Песен. Основите му са на свети планини. Господ обича портите Сионски повече от всички селища на Иакова.

Цариградски

¹ (по Слав. 85) Молитва Давидова. Приклони, Господи, ухото си; Послушай ме, защото сиромах и нищ съм аз:

Ревизиран

¹ (По слав. 85). Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; Послушай ме, защото съм сиромах и немощен.

Верен

¹ (По слав. 85) Молитва на Давид. Приклони ухото Си, ГОСПОДИ! Чуй ме, защото съм окаян и сиромах!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Молитва на Давид. Господи, вслушай се в мене и ме чуй, защото съм слаб и беден.

Библия ревизирано издание

¹ Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немощен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; послушай ме, защото съм сиромах и немотен.

Псалми 86:1 Кръстосани препратки

Псалми 102:1

Благославяй, душо моя, Господа, и цялата моя вътрешност да благославя Неговото свето име.

Псалми 102:17

А милостта на Господа е отвека и довека към ония, които Му се боят,

Псалми 142:1

Господи, чуй молитвата ми, послушай молбата ми по Твоята истина; чуй ме по Твоята правда

Псалми 17:6

вериги адови са ме стегнали, и мрежите на смъртта са ме оплели.

Псалми 31:2

Блажен е онзи човек, комуто Господ няма да вмени грях, и в чийто дух няма лукавство!

Псалми 34:6

да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва,

Исаия 37:17

Приклони, Господи, ухото Си и чуй; отвори, Господи, очите Си и погледни, и чуй думите на Сенахирима, който проводи да хулят Тебе, живия Бог.

Исаия 66:2

Защото всичко това е сътворила Моята ръка, и всичко това е Мое, казва Господ. А ето на кого ще погледна: на смирения и съкрушения духом и на треперещия пред Моето слово.

Матей 5:3

блажени бедните духом, защото тяхно е царството небесно.

Лука 4:18

„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените,

Послание на Яков 2:5

Послушайте, възлюбени мои братя! Нали сиромасите на света избра Бог да бъдат богати във вяра и наследници на царството, обещано от Него на ония, които Го обичат?