Псалми 85:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Всички сътворени от Тебе народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят Твоето име,

Цариградски

⁹ Наистина неговото спасение близу е при онези които му се боят, За да обитава слава в нашата земя.

Ревизиран

⁹ Наистина Неговото спасение е близо при ония, които Му се боят, За да обитава слава в нашата земя.

Верен

⁹ Наистина спасението Му е близо до онези, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Да чуя какво ще каже Господ Бог, защото Той говори за мир на Своя народ и на Своите избраници, ако те не се връщат към безчестието си.

Библия ревизирано издание

⁹ Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Наистина Неговото спасение е близо при онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя.

Псалми 85:9 Кръстосани препратки

Исаия 4:5

И ще направи Господ над всяко място на Сион планина и над събранията ѝ денем – облак и дим, а нощем – блясък от пламнал огън; защото над всичко почитано ще има покрив.

Исаия 46:13

приближих Моята правда, – тя не е далеч, и спасението Ми не ще се забави; и ще дам на Сион спасение, на Израиля – Своята слава.

Йеремия 23:35

Тъй говорете един другиму и брат брату: „какво отговори Господ?“ или: „какво каза Господ?“

Йеремия 23:37

Тъй казвай на пророка: „какво ти отговори Господ?“ или: „какво каза Господ?“

Йеремия 29:11

Защото само Аз зная намеренията, които имам за вас, казва Господ, намерения за добро, а не за зло, за да ви дам бъднина и надежда.

Йезекиил 26:20

тогава ще те сваля с ония, които слизат в гроба, при отдавна съществувал народ, и ще те туря в преизподнята земна, във вечните пустини, със слезлите в гроба, за да не бъдеш вече населен; и ще явя славата в земята на живите.

Йезекиил 3:10

И каза ми: „сине човешки! всички Мои думи, които ще ти говоря, приеми със сърцето си и изслушай с ушите си;

Авакум 2:1

Застанах на стражата си и, стоейки на кулата, наблюдавах, за да узная, какво Той ще ми каже, и какво да отговоря на жалбата против мене,

Захария 2:5

И Аз ще му бъда, казва Господ, огнена стена около него и ще се прославя всред него.

Захария 2:8

Защото тъй казва Господ Саваот, Който ме прати за слава при народите, що ви грабеха: „който се допира до вас, допира се до зеницата на окото Ми;

Лука 2:32

светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.

Йоан 7:17

който иска да върши волята Му, ще разбере, дали учението Ми е от Бога, или Аз от Себе Си говоря.

Деяния 13:16

Павел, като стана и даде знак с ръка, каза: мъже израилтяни и вие, които се боите от Бога! послушайте!

Първо Царе 3:9

И рече Илий на Самуила: иди си легни, и когато (Зовещият) те повика, ти кажи: говори, Господи, понеже Твоят раб слуша. И отиде Самуил и легна на мястото си.