Псалми 85:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе; Боже мой, спаси Твоя раб, който се уповава на Тебе.

Цариградски

² Простил си беззаконието на народа си Покрил си всичкия му грях. (Села.)

Ревизиран

² Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях. (Села).

Верен

² Простил си беззаконието на народа Си, покрил си целия му грях. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господи, Ти се смили над Своята земя и върна Яков от плен.

Библия ревизирано издание

² Простил си беззаконията на народа Си, покрил си целия им грях. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Простил си беззаконието на людете Си, покрил си всичкия им грях. (Села.)

Псалми 85:2 Кръстосани препратки

Ездра 1:2

тъй говори Кир, цар персийски: Господ, Бог небесний, ми даде всички земни царства и ми заповяда да Му съградя дом в Иерусалим, що е в Иудея.

Псалми 126:1

Ако Господ не съзида къщата, напразно ще се трудят строителите ѝ; ако Господ не опази града, напразно ще бди стражата.

Псалми 32:1

Радвайте се, праведници, в Господа: на праведници прилича да славословят.

Йеремия 50:20

В ония дни и в онова време, казва Господ, ще търсят неправдата Израилева, и не ще я има, и – греховете на Иуда, и не ще се намерят; защото ще опростя ония, които оставя живи.

Михей 7:18

Кой Бог е като Тебе, да прощава беззаконие и да не смята престъплението на остатъка на Своето наследие? Той вечно се не гневи, защото обича да се смилява.

Числа 14:19

Прости греха на тоя народ поради голямата Си милост, както си прощавал тоя народ от Египет дотука.

Деяния 13:39

и от всичко, от каквото не сте могли чрез закона Моисеев да се оправдаете, чрез Него се оправдава всякой вярващ.

Колосяни 2:13

И вас, които бяхте мъртви в греховете и в необрязването на плътта си, Той оживи заедно с Него, като ви прости всички грехове;