Псалми 85:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Насочи ме, Господи, в Твоя път, и аз ще ходя в Твоята истина; утвърди сърцето ми в страха на Твоето име.

Цариградски

¹¹ Истина от земята ще прозябне, И правда от небето ще надникне

Ревизиран

¹¹ Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.

Верен

¹¹ Истина ще поникне от земята и правда ще надникне от небето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Милост и вярност ще се срещнат, правда и мир ще се прегърнат.

Библия ревизирано издание

¹¹ Вярност пониква от земята и правда е надникнала от небето.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Вярност ще поникне от земята и правда ще надникне от небето.

Псалми 85:11 Кръстосани препратки

Псалми 72:3

аз пък завидях на безумните, гледайки добруването на нечестивите,

Исаия 4:2

В оня ден младочката Господня ще се яви в хубост и чест, и плодът на страната – във величие и слава, за оцелелите синове Израилеви.

Исаия 42:21

Господу било угодно заради правдата Си да възвеличи и прослави закона.

Исаия 45:8

Росете, небеса, отгоре, и облаците да изливат правда; да се разтвори земята и да принася спасение, и да произрастя заедно правда. Аз, Господ, творя това.

Исаия 53:2

Защото Той изникна пред Него като младочка и като израстък из суха земя; няма в Него ни изглед, нито величие; ние Го видяхме, и в Него нямаше изглед, който да ни привлича към Него.

Матей 17:5

Докле още той говореше, ето, светъл облак ги засени; и чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.

Матей 3:17

И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.

Лука 2:14

слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!

Йоан 14:6

Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.

Второ Коринтяни 5:21

Защото Оногова, Който не знаеше грях, Той за нас Го грях направи, та да станем чрез Него праведни пред Бога.

Ефесяни 1:6

за да бъде хвалена славата на Неговата благодат, с която Той ни е облагодатствувал чрез Своя Възлюбен,