Псалми 83:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Господи, Боже на силите! Чуй молитвата ми, послушай, Боже Иаковов!

Цариградски

⁹ Направи им както на Мадиамците, Както на Сисара, както на Явина при потока Кисон,

Ревизиран

⁹ Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Явина при потока Кисон,

Верен

⁹ Постъпи с тях както с Мадиам, както със Сисара, както с Явин при потока Кисон,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Към тях се присъединиха и асирийците. Те станаха подкрепа за потомците на Лот.

Библия ревизирано издание

⁹ Сторѝ им като на мадиамците, като на Сисара, като на Явин при потока Кисон,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Стори им както на мадиамците, както на Сисера, както на Ябин при потока Кишон,

Псалми 83:9 Кръстосани препратки

Битие 19:37

и по-голямата роди син и му нарече името Моав (като каза: той е от моя баща). Той е баща на моавитци и до днес.

Битие 19:38

И по-малката тъй също роди син и му нарече името: Бен-Ами (като каза: той е син на моя род). Той е баща на амонитци и до днес.

Исаия 10:26

И ще дигне Господ Саваот бич върху него, както кога порази Мадиам при скала Орив, или както простря жезъл върху морето, и ще го дигне, както върху Египет.

Исаия 9:4

Защото ярема, който му тежеше, и жезъла, който го поразяваше, и пръчката на неговия притеснител – Ти ще съкрушиш, както в деня на Мадиам.

Съдии 4:7

Аз пък ще доведа при тебе, при поток Кисон, Иавиновия военачалник Сисара, и колесниците му и многолюдната му (войска), и ще го предам в твои ръце.

Съдии 5:21

Поток Кисон ги завлече, поток Кедумим, поток Кисон. Тъпчи, душо моя, силата!