Псалми 8:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Господи, Боже наш! колко е величествено Твоето име по цяла земя! Твоята слава се простира по-горе от небесата.

Цариградски

¹ Първоми Певцу, на Гитит. Псалом Давидов. Йеова, Господи наш, Колко е величествено твоето име по всичката земя! Ти който си положил славата си над небеса.

Ревизиран

¹ За първия певец на гетския инструмент. Давидов псалом. Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.

Верен

¹ За първия певец. По Гитит8. Псалм на Давид. Господи, БОЖЕ наш, колко е величествено Името Ти по цялата земя – Ти, който си положил славата Си над небесата!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. На гетски струнен инструмент. Псалом на Давид.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, на гетския инструмент. Давидов псалом. Йехова, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.

Псалми 8:1 Кръстосани препратки

Псалми 8:9

птици небесни и риби морски, всичко, що преминава морските пътища.

Псалми 148:13

всички да хвалят името на Господа; защото само Неговото име е възвеличено, Неговата слава е на небесата и на земята.

Псалми 57:5

Отровата им е като змийна отрова, като отрова на глуха аспида, която затиква ушите си

Изход 15:11

Кой е като Тебе, Господи, между боговете? Кой е като Тебе, величествен със светост, многопочитан с похвали, творец на чудеса?

Авакум 3:3

Бог иде от Теман, и Светият – от планина Фаран. Величието Му покри небесата, и славата Му изпълни земята.

Псалми 145:1

Душо моя, хвали Господа!

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни и трябваше: свет, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и станал по-висок от небесата,

Исаия 26:13

Господи, Боже наш! други господари, освен Тебе, са владели над нас; но чрез Тебе само ние славим Твоето име.

Откровение 19:6

И чух глас като че ли от много народ, глас като че от много води, и глас като че от силни гръмотевици, които казваха: алилуия, защото се възцари Господ, Бог Вседържител;

Псалми 81:1

Бог застана в събранието на боговете; всред боговете произнесе съд:

Псалми 36:5

Предай пътя си на Господа и Нему се уповавай, и Той ще извърши

Второзаконие 28:58

Ако не залягаш да изпълняваш всички думи на тоя закон, писани в тая книга, и се не боиш от това славно и страшно име на Господа, твоя Бог,

Филипяни 3:8

Па смятам, че и всичко е вреда, поради превъзходството на познаването Христа Иисуса, моя Господ, заради Когото от всичко се отрекох, и всичко считам за смет, за да придобия Христа,

Псалми 84:1

Началнику на хора. От Кореевите синове. Псалом. Господи, Ти се смили към Твоята земя, възвърна от плен Иакова;

Псалми 68:4

Изнемощях от вопли; засъхна гърлото ми; измъчиха се очите ми да чакам Бога (мой).

Псалми 63:1

Началнику на хора. Псалом Давидов. Чуй, Боже, гласа ми, кога Ти се моля; запази живота ми от врага, който ме застрашава;

Трето Царе 8:27

Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил (на Твоето име);

Ефесяни 4:10

Слезлият е Същият, Който се и възкачи по-горе от всички небеса, за да изпълни всичко.

Песен на песните 5:16

устата му – сладост, и цял той е прелест. Ето кой е моят възлюбен, и ето кой е другарят ми, дъщери иерусалимски.

Йоан 20:28

Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!

Матей 22:45

И тъй, ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той му е син?