Псалми 77:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Каквото сме чули и узнали и каквото са ни разказвали отците ни,

Цариградски

³ Напомних си за Бога, и смутих се: Размислих се, и омалня духът ми. (Села.)

Ревизиран

³ Спомням си за Бога, и се смущавам; Оплаквам се, и духът ми отпада. (Села).

Верен

³ Спомнях си за Бога и въздишах, размислях и духът ми отпадаше. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ В тежък за мене ден търся Господа и неуморно простирам нощем ръката си към Него, защото душата ми отказва да се утеши.

Библия ревизирано издание

³ Спомням си за Бога и се смущавам; оплаквам се и духът ми отпада. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Спомням си за Бога и се смущавам; оплаквам се и духът ми отпада. (Села.)

Псалми 77:3 Кръстосани препратки

Битие 37:35

И събраха се всичките му синове и всичките му дъщери да го утешават; но той не искаше да се утеши, а думаше: със скръб ще сляза при сина си в преизподнята. Тъй го оплакваше баща му.

Йов 15:11

Нима са малко нещо за тебе Божиите утешения? И това ли ти е неизвестно?

Йов 31:23

защото наказанието от Бога е страшно за мене: пред Неговото величие аз не бих устоял.

Йов 6:4

Защото стрелите на Вседържителя са в мене; духът ми пие отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Йов 7:11

Затова няма да сдържам устата си; ще говоря в утеснението на духа си; ще се оплаквам в горчивината на душата си.

Псалми 42:5

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Псалми 43:5

Боже, Царю мой! Ти си същият; дари спасение на Иакова.

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Псалми 61:2

Само в Бога се успокоява душата ми: от Него е моето спасение.

Песен на песните 3:1

Нощес на леглото си търсих оногова, когото обича душата ми, търсих го и го не намерих.

Исаия 26:16

Господи! бидейки в беда, той Те търсеше; изливаше тихи молитви, кога го постигаше Твоето наказание.

Йеремия 17:17

Не бъди страшен за мене, Ти си моя надежда в ден на неволя.

Плачът на Йеремия 3:17

И избяга мирът от душата ми; аз забравих за добруване

Плачът на Йеремия 3:39

За какво би скърбял живеещият човек? Всеки да скърби за греховете си.