Псалми 72:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Затова гордост ги е обвила като огърлие, и дързост ги облича като накит;

Цариградски

⁶ Ще слезе като дъжд на покосена ливада, Както пороен дъжд наросява земята.

Ревизиран

⁶ Той ще слезе като дъжд на окосена ливада, Като ситен дъжд, който оросява земята.

Верен

⁶ Той ще слезе като дъжд върху окосената ливада, като дъждове, които напояват земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Той ще слезе като дъжд над окосена ливада, като дъждовни капки, напояващи земята.

Библия ревизирано издание

⁶ Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада, като ситен дъжд, който оросява земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Той ще слезе като дъжд на окосена ливада, като силен дъжд, който оросява земята.

Псалми 72:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:4

И както сутрин на разсъмване, при изгрев-слънце на безоблачно небе, от греенето след дъжд и израства из земята трева,

Псалми 65:10

Ти ни изпита, Боже, претопи ни, както се сребро претапя.

Притчи 16:15

В светлия поглед на царя има живот, и неговото благоволение е като облак със закъснял дъжд.

Притчи 19:12

Гневът на царя е като лъвски рев, а благоволението му – като роса по трева.

Исаия 5:6

и ще го оставя да запустее: няма ни да го режат, ни да го копаят, – и ще обрасне то с тръне и бодили, и ще заповядам на облаците да не изливат дъжд върху него.

Осия 6:3

И тъй, нека познаем, нека се стремим да познаем Господа; като утринна зора е появата Му, и Той ще дойде при нас като дъжд; като късен дъжд ще напои земята.

Михей 5:6

И ще пасат те земята на Асура с меч, и земята на Немврода – при самите ѝ порти, и Той именно ще избави от Асура, когато тоя дойде в земята ни и кога влезе в пределите ни.

Второзаконие 32:2

Да се разлее като дъжд учението ми, като роса речта ми, като дребен дъждец по злакове, като проливен дъжд по трева!