Псалми 71:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Той ще слезе като дъжд върху покосена ливада, като капки, оросяващи земята;

Цариградски

⁶ На тебе облегнах от рождението си: От утробата на майка ми ти си мой покровител За тебе ще бъде всякога пението ми.

Ревизиран

⁶ Ти си ми бил подпорка от рождението ми; От утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; За Тебе <ще бъде> винаги хвалението ми.

Верен

⁶ На Теб се облегнах от раждането си, откакто Ти ме извади от утробата на майка ми; възхвалата ми е винаги за Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ На Тебе разчитам от майчина утроба, Ти ме отдели по рождение. За Тебе е моята непрестанна прослава.

Библия ревизирано издание

⁶ Ти си ми бил опора от рождението ми; от утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; за Тебе ще бъде винаги хвалението ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ти си ми бил опора от рождението ми; от утробата на майка ми Ти си бил мой благодетел; за Тебе ще бъде винаги хвалението ми.

Псалми 71:6 Кръстосани препратки

Псалми 34:1

Застъпи се, Господи, в тъжбата с ония, които ме съдят, и обори борещите се с мене;

Псалми 40:4

Господ ще го подкрепи в леглото на болестта му. Ти ще измениш цялата му постеля през болестта му.

Псалми 71:14

от коварство и насилие ще избави душите им, и скъпоценна ще бъде тяхната кръв пред очите му;

Притчи 8:17

Обичам, които мене обичат, и които ме търсят, ще ме намерят;

Исаия 49:1

Слушайте Ме, острови, и внимавайте, народи далечни: Господ Ме повика още от утроба, от майчина Ми утроба нарече името Ми;

Исаия 49:5

И сега казва Господ, Който още от утроба Ме направи Свой раб, за да обърна към Него Иакова, и да се събере при Него Израил; Аз съм почетен в очите на Господа, и Бог Мой е Моя сила.

Йеремия 1:5

преди да те образувам в утробата, Аз те познах, и преди да излезеш из утробата, осветих те: поставих те пророк за народите.

Йеремия 3:4

Не ще ли викаш отсега към Мене: Отче, Ти беше наставник на младостта ми!

Галатяни 1:15

А когато Бог, Който ме избра от утробата на майка ми и ме призва чрез благодатта Си, благоволи

Ефесяни 5:20

като благодарите винаги за всичко на Бога и Отца, в името на Господа нашего Иисуса Христа,