Псалми 71:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Ще бъде милосърден към бедния и сиромаха и ще спаси душите на бедните;

Цариградски

¹³ Да се посрамят и да се изтребят Неприятелите на душата ми: Да се покрият с укор и срам Които искат злото ми.

Ревизиран

¹³ Нека се посрамят <и> се изтребят противниците на душата ми; Нека се покрият с укор и срам ония, които искат зло за мене.

Верен

¹³ Нека се посрамят и довършат противниците на душата ми; нека се покрият с укор и позор онези, които търсят злото ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Да се посрамят и да загинат противниците на душата ми; със срам и безчестие да се покрият тези, които ми желаят зло.

Библия ревизирано издание

¹³ Нека се посрамят и бъдат изтребени противниците на душата ми; нека се покрият с укор и срам онези, които искат зло за мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Нека се посрамят и се изтребят противниците на душата ми; нека се покрият с укор и срам онези, които искат зло за мене.

Псалми 71:13 Кръстосани препратки

Псалми 35:4

думите на устата му са неправда и лукавство; той не иска да се вразуми, та да върши добро;

Псалми 6:10

Господ чу молбата ми, Господ ще приеме молитвата ми.

Псалми 70:3

Бъди ми крепко прибежище, дето всякога бих могъл да се скрия; Ти си наредил да ме спасиш, защото моя твърдиня и моя крепост си Ти.

Исаия 41:11

Ето, в стид и срам ще останат всички, които са наежени против тебе, – ще бъдат като нищо и ще погинат, които се с тебе препират.

Йеремия 20:11

Но с мене е Господ като силен ратоборец; затова моите гонители ще се спънат и не ще надвият; твърде много ще се посрамят, защото постъпваха неразумно; посрамата ще бъде вечна, никога не ще бъде забравена.

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите; а всички, като се покорявате един другиму, облечете се в смиреномъдрие, защото „Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.