Псалми 7:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ нека врагът погне душата ми и я настигне, нека стъпче в земята живота ми, и славата ми да хвърли в праха.

Цариградски

⁶ Стани, Господи, с гнева си: Възвиши се заради яростта на враговете ми, И събуди се заради мене за съда който си заповядал

Ревизиран

⁶ Стани, Господи, в гнева Си; Подигни се срещу яростта на противниците ми, И събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Верен

⁶ Стани, ГОСПОДИ, в гнева Си! Надигни се срещу яростта на враговете ми, заради мен се събуди – Ти съд си заповядал!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ нека врагът да ме преследва и да ме хване; нека стъпче живота ми в пръстта и да захвърли славата ми в праха.

Библия ревизирано издание

⁶ Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и се събуди заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и събуди се заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 7:6 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:14

И каза Авесалом и цял Израил: съветът на архитенеца Хусия е по-добър от Ахитофеловия съвет. Тъй Господ отсъди да се осуети добрият Ахитофелов съвет, за да навлече Господ злочестина върху Авесалома.

Псалми 103:6

Покрил си я с бездна като с дреха; води стоят на планините.

Псалми 12:5

да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

Псалми 138:7

Къде да отида от Твоя Дух, и от Твоето лице къде да побягна?

Псалми 143:3

Господи! що е човек, та го зачиташ, и син човечески, та обръщаш върху него внимание?

Псалми 3:7

Стани, Господи! спаси ме, Боже мой! защото Ти удряш по лицето всички мои врагове и трошиш зъбите на нечестивите.

Псалми 35:1

Нечестието на беззаконника говори в сърцето ми: страх Божий няма пред очите му,

Псалми 59:5

Ти даде на Твоя народ да изпита жестокото и ни напои с омайно вино.

Псалми 73:20

Милостно погледни на Своя завет, защото всички мрачни места по земята се изпълниха с насилнишки жилища.

Псалми 74:3

„Кога избера време, Аз ще извърша съд по правда.

Исаия 3:13

Дигна се Господ на съд, – и стои, за да съди народите.

Исаия 33:10

Сега ще стана, казва Господ, сега ще се дигна, сега ще се издигна.

Исаия 37:20

И сега, Господи, Боже наш, спаси ни от ръката му; и ще узнаят всички земни царства, че Ти, Господи, едничък си Бог.

Исаия 51:9

Дигни се, дигни, облечи се в сила, мишце Господня! Дигни се, както в древни дни, в отдавнашни родове! Не съкруши ли ти Раава, не порази ли крокодила?