Псалми 7:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Бог е съдия праведен (крепък и дълготърпелив,) и Бог, Който всеки ден строго изисква;

Цариградски

¹² Ако се не обърне ще изостри меча си: Запна лъка си и приготви го,

Ревизиран

¹² Ако се не обърне <нечестивия>, Той ще изостри меча Си; Запънал и приготвил е лъка Си.

Верен

¹² Ако безбожният не се обърне – Той меча Си наостри, огъна Своя лък и го приготви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Бог е справедлив Съдия, силен и дълготърпелив, Който всеки ден наказва.

Библия ревизирано издание

¹² Ако не се обърне нечестивият, Той ще изостри меча Си; опънал и приготвил е лъка Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Ако не се обърне нечестивият, Той ще изостри меча Си; запънал и приготвил е лъка Си.

Псалми 7:12 Кръстосани препратки

Битие 18:25

не може да бъде, Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото да стане с праведния, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?

Псалми 129:4

Но в Тебе е прошката, нека благоговеят пред Тебе.

Псалми 85:4

Развесели душата на Твоя раб, защото към Тебе, Господи, възнасям душата си;

Псалми 9:5

защото Ти отсъди моя съд и моята тъжба; Ти седна на престола, Съднико праведний.

Исаия 27:1

В оня ден Господ ще порази със Своя тежък, голям и як меч левиатана право бягащия змей, и левиатана – лъкатушния змей, и ще убие морското чудовище.

Исаия 34:5

Защото мечът Ми се опи на небесата; ето, за съд слиза той над Едом и над народа, когото предадох на заклятие.

Йезекиил 18:30

Затова Аз ще ви съдя, доме Израилев, всекиго според неговите пътища, казва Господ Бог; покайте се и се отвърнете от всички ваши престъпления, та нечестието да ви не бъде препънка.

Йезекиил 21:23

Туй гадание се видя в очите им лъжовно; но понеже се бяха клели с клетва, той, като си припомни тяхното вероломство, реши да го превземе.

Йезекиил 33:11

Кажи им: жив съм Аз, казва Господ Бог: не искам Аз смъртта на грешника, но да се отвърне грешникът от пътя си и да бъде жив. Върнете се, върнете се от вашите лоши пътища; за какво да умирате вие, доме Израилев?

Матей 3:10

и секирата лежи вече при корена на дърветата; затова всяко дърво, което не дава добър плод, бива отсичано и хвърляно в огън;

Деяния 3:19

И тъй, локайте се и обърнете се, за да се заличат греховете ви,

Второзаконие 32:41

Кога изостря бляскавия Си меч, и ръката Ми приеме съд, ще отмъстя на враговете Си и ще отплатя на ония, които Ме мразят;