Псалми 7:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Да престане злобата на нечестивите, а праведника подкрепи, защото Ти изпитваш сърца и утроби, праведний Боже!

Цариградски

¹⁰ Моята защита е в Бога Който избавя правите в сърдце.

Ревизиран

¹⁰ Моята защита е в Бога, Който избавя ония, които са с право сърце.

Верен

¹⁰ Моят щит е у Бога, който спасява правите по сърце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Нека престане злобата на нечестивите, а праведния укрепи, защото подлагаш на изпитание мислите и чувствата, справедливи Боже!

Библия ревизирано издание

¹⁰ Моята защита е в Бога, Който избавя онези, които са с право сърце.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Моята защита е в Бога, Който избавя онези, които са с право сърце.

Псалми 7:10 Кръстосани препратки

Битие 15:1

Подир тия събития биде слово Господне към Аврама във видение (нощем), и казваше: не бой се, Авраме; Аз съм твой щит; твоята награда (ще бъде) твърде голяма.

Първо Летописи 28:9

И ти, сине Соломоне, да познаваш Бога, твоя баща, и да Му служиш от все сърце и от все душа, защото Господ изпитва всички сърца и знае всички движения на мислите. Ако Го търсиш, ще Го намериш; ако Го оставиш, Той ще те остави завинаги.

Второ Летописи 6:30

чуй от небето, от мястото на Твоето обиталище, и прости и въздай всекиму според всичките му пътища, както познаваш сърцето му, – защото само Ти познаваш сърцата на синовете човечески,

Йов 8:6

и ако си чист и прав, Той сега още ще стане над тебе и ще умиротвори жилището на твоята правда.

Псалми 112:2

Да бъде благословено името Господне отсега и довека.

Псалми 125:4

Върни, Господи, нашите пленници като потоците на юг.

Псалми 3:3

Но Ти, Господи, си щит пред мене, моя слава, и Ти въздигаш главата ми.

Псалми 84:11

Милост и истина ще се срещнат, правда и мир ще се целунат;

Притчи 11:20

Коварните по сърце са гнусота пред Господа, а непорочните в своя път са Нему благоугодни.

Притчи 2:21

защото праведните ще живеят на земята, и непорочните ще пребъдват на нея;

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще бъде невредим; а който ходи по криви пътища, ще падне на един от тях.

Йеремия 11:20

Но Ти, Господи Саваот, праведни Съдия, Който изпитваш сърца и утроби, дай да видя Твоето върху тях отмъщение, защото на Тебе поверих моето дело!

Йеремия 17:10

Аз, Господ, прониквам в сърцето и изпитвам вътрешностите, за да въздам всекиму според пътя му и според плодовете на делата му.