Псалми 69:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Нека се зарадват и развеселят за Тебе всички, които Те търсят, и които обичат Твоето спасение, непрестанно да казват: велик е Бог!

Цариградски

⁵ Боже, ти знаеш безумието ми: И прегрешенията ми не са скрити от тебе.

Ревизиран

⁵ Боже, Ти знаеш безумието ми; И прегрешенията ми не са скрити от Тебе.

Верен

⁵ Боже, Ти знаеш безумието ми и прегрешенията ми не са скрити от Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Онези, които ме мразят без причина, са повече от космите на моята глава. Укрепнаха моите врагове, които искат да ме унищожат несправедливо. Трябва да върна онова, което не съм отнемал.

Библия ревизирано издание

⁵ Боже, Ти знаеш безумието ми; и прегрешенията ми не са скрити от Тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Боже, Ти знаеш безумието ми; и прегрешенията ми не са скрити от Тебе.

Псалми 69:5 Кръстосани препратки

Псалми 17:3

Господ е моя твърдиня и мое прибежище, мой Избавител, мой Бог, моя скала; Нему се уповавам; Той е мой щит, рог на спасението ми и мое убежище.

Псалми 38:5

кажи ми, Господи, моя край, и какво е числото на моите дни, за да зная, какъв е векът ми.

Псалми 38:9

Избави ме от всичките ми беззакония, не ме предавай на безумния за охулване.

Йеремия 16:17

Защото Моите очи са върху всички техни пътища; те не са скрити от Моето лице, и тяхната неправда не е скрита от очите Ми.