Псалми 68:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Спаси ме, Боже, защото водите стигнаха до душата (ми).

Цариградски

² Както изчезнува димът, така ги направи да изчезнат: Както тае восъкът пред огъня, Така да погинат нечестивите от Божието лице.

Ревизиран

² Както се издухва дима, така и тях раздухай; Както се топи восък пред огъня, Така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие.

Верен

² Както се издухва дим, така ще ги издухаш, както восък се топи пред огъня, така ще погинат безбожните от Божието присъствие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Да се надигне Бог и да се разпръснат враговете Му, и нека да бягат от лицето Му онези, които Го мразят.

Библия ревизирано издание

² Както се издухва дим, така и тях раздухай; както се топи восък пред огъня, така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие.

Псалми 68:2 Кръстосани препратки

Михей 1:4

и планините ще се разклатят под Него, долините ще се разтопят като восък от огън, като вода, що се лее низ стръмнина.

Псалми 37:20

А моите врагове живеят и крепнат, и ония, които ме ненавиждат без вина, се умножават;

Осия 13:3

Поради това те ще бъдат като утринна мъгла, като роса, която скоро изчезва, като мекина, отвявана от гумното, като дим от комин.

Исаия 9:18

Защото беззаконието като огън се е разгоряло, поглъща глог и трънак и пламти в горски гъстаци, – и се подигат стълбове дим.

Псалми 97:5

пейте Господу с гусли, с гусли и с глас псаломски;

Псалми 80:16

ония, които мразят Господа, щяха да им се подмилкват, а тяхното добруване би се продължило завинаги;

Исаия 64:2

като от огън, който разтопява, като от огън, който вода възварява, за да направиш името Си известно на Твоите врагове; от Твоето лице биха трепнали народите.

Псалми 76:7

припомням си моите песни нощем, беседвам със сърцето си, и духът ми изпитва:

Числа 10:35

Кога ковчегът се вдигаше за път, Моисей казваше: стани, Господи, да се разпилеят Твоите врагове, и да побягнат от Твоето лице ония, които Те мразят!

Второ Царе 10:13

И влезе Иоав и народът, що беше с него, в битка със сирийци, и те побягнаха от него.

Второ Царе 10:18

Сирийците побягнаха от израилтяните. Давид изтреби седемстотин сирийски олесници и четирийсет хиляди конници, порази и военачалника Совака, който и умря там.

Исаия 33:3

От страшния Ти глас ще побягнат народите; кога се дигнеш, ще се разпръснат племената,

Йеремия 46:15

Защо твоят юнак е свален? – Не устоя, защото Господ го погна.