Псалми 68:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² и обличам вместо дреха вретище, и им ставам за приказ;

Цариградски

¹² Царе с воинство бягат, бягат, А останалите в къщи делят користи.

Ревизиран

¹² Царе с войски бягат ли, бягат; А жените останали в къщи делят користите.

Верен

¹² Царе на войски бягат ли, бягат, а на мястото на дома се дели плячка!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Господ ще обяви послание. Вестителките са голямо множество.

Библия ревизирано издание

¹² Царе с войски бягат ли, бягат; а жените, останали в къщи, делят плячка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Царе с войски бягат ли, бягат; а жените, останали вкъщи, делят плячката.

Псалми 68:12 Кръстосани препратки

Изход 14:25

И направи да се изплеснат колелата от колесниците им, тъй че с мъка ги влечеха. Тогава египтяни рекоха: да бягаме от израилтяните, защото Господ се бори зарад тях против египтяни.

Числа 31:27

и раздели плячката по наполовина между ония, които воюваха, които ходиха на бой, и между цялото общество.

Числа 31:54

И взе Моисей и свещеник Елеазар златото от хилядниците и стотниците и го внесоха в скинията на събранието за спомен на синовете Израилеви пред Господа.

Иисус Навин 10:16

А петимата ония царе побягнаха и се скриха в пещерата в Макед.

Иисус Навин 10:42

и всички тия царе и земите им Иисус превзе наведнъж, понеже Господ, Бог Израилев, се сражаваше за Израиля.

Откровение 6:15

и земни царе, и велможи, и богати, и хилядоначалници, и силни, и всеки роб и свободник се скриха в пещери и планински скали,

Съдии 5:19

Дойдоха царе, сбиха се, сбиха се тогава царете ханаански в Танаах, при водите Мегидонски, ала ни късче сребро не получиха.

Съдии 5:30

навярно, намерили са плячка и я делят, по мома, по две моми на войник; получената в плячка пъстра дреха за Сисара, получената в плячка пъстра дреха, от две страни везана, снета от рамената на пленника.

Първо Царе 30:24

И кой ще ви послуша в това? (Те не са по-долни от нас.) Каквото е частта на ония, които ходиха на война, такава част трябва да бъде и за ония, които останаха при колите: между всички трябва да се подели.