Псалми 66:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Да ни благослови Бог, и да се убоят от Него всички земни краища.

Цариградски

⁸ Благославяйте, народи, Бога нашего, И направете да се чуе гласът на хвалата му,

Ревизиран

⁸ Вие племена благославяйте нашия Бог, И направете да се чуе гласът на хвалата Му,

Верен

⁸ Благославяйте нашия Бог, вие, народи, и направете да се чуе гласът на възхвалата Му –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Народи, възхвалявайте нашия Бог и възгласете високо, за да бъде чут гласът на прославата Му.

Библия ревизирано издание

⁸ Вие, племена, благославяйте нашия Бог и направете да се чуе гласът на хвалата Му,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Вие, племена, благославяйте нашия Бог и възгласете хвалата Му,

Псалми 66:8 Кръстосани препратки

Псалми 47:1

Велик е Господ и всехвален в града на нашия Бог, на светата Негова планина.

Псалми 66:2

Боже, бъди милостив към нас и ни благослови; осветли ни с лицето Си,

Псалми 98:4

И могъществото царево обича съд. Ти утвърди справедливостта; съд и правда Ти извърши у Иакова.

Йеремия 33:11

пак ще се чува глас от радост и глас от веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тия, които казват: „славете Господа Саваота, защото е благ Господ, защото милостта Му е вечна“, и глас на ония, които принасят благодарствена жертва в дома Господен; защото Аз ще върна пленените от тая земя в предишното им състояние, казва Господ.

Второзаконие 32:43

(Веселете се, небеса, заедно с Него, и поклонете Му се, всички Ангели Божии.) Веселете се, езичници, с Неговия народ (и да укрепват всички синове Божии)! Защото Той ще отмъсти за кръвта на рабите Си, ще отмъсти на враговете Си, (и ще отплати на ония, които Го мразят) и ще очисти (Господ) земята Си и народа Си!

Откровение 19:1

След това чух висок глас като от много народ на небето, който казваше: алилуия, спасение и слава, чест и сила на Господа, нашия Бог,