Псалми 64:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Блажен е оня, когото си Ти избрал и приближил да живее в Твоите двори; ще се наситим с благата на Твоя дом, на светия Твой храм.

Цариградски

⁵ Утвърждават се на едно лукаво нещо: Наговарят се да крият сети, И казват: Кой ще ги види?

Ревизиран

⁵ Насърчават се в едно зло намерение, Наговарят се да поставят скришно примки, И казват: Кой ще ги види?

Верен

⁵ Утвърждават се в зло намерение, наговарят се да скрият примки, казват: Кой ще ги види?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ за да стрелят тайно върху невинния, да го прострелят внезапно, без да се боят.

Библия ревизирано издание

⁵ Насърчават се в едно зло намерение, наговарят се да поставят скришно примки и казват: Кой ще ги види?

Псалми 64:5 Кръстосани препратки

Псалми 140:5

Нека праведникът ме наказва: това е милост; нека ме изобличава: това е най-добър елей, който няма да повреди главата ми; но моите молби са против злодействата на беззаконниците.

Йезекиил 8:12

И каза ми: видиш ли, сине човешки, какво вършат на тъмно старейшините на дома Израилев, всеки в своята изписана стая? защото казват: „не ни вижда Господ, Господ остави тая земя“.

Псалми 94:7

защото Той е Бог наш, и ние сме народ от Неговото паство и овци под Негови ръце. О, да бяхте сега послушали Неговия глас:

Псалми 59:7

за да се избавят Твоите възлюбени; спаси ме с Твоята десница и чуй ме!

Йов 22:13

И ти казваш: какво знае Бог? Може ли Той да съди през мрак?

Исаия 41:6

всякой помага на другаря си и казва на брата си: дръж се!

Числа 22:6

дойди, прочее, прокълни ми тоя народ, понеже е по-силен от мене: тогава негли ще бъда в сила да го поразя и да го изгоня от земята си; аз знам, че когото благословиш ти, той бива благословен, и когото прокълнеш, бива прокълнат.

Изход 15:9

Неприятелят каза: ще се втурна, ще догоня, ще разделя плячката; ще се насити с тях душата ми, ще извадя меча си, ще ги изтреби ръката ми.

Откровение 11:10

Жителите на земята ще се зарадват за тях и ще се развеселят; и ще си пратят дарове един другиму, понеже тия два пророка мъчиха живеещите на земята.

Матей 23:15

Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето обикаляте море и суша, за да добиете един последовател; и кога сполучите това, правите го син на геената дваж по-достоен от вас.

Битие 20:13

когато Бог ме изведе от бащиния ми дом да странствувам, аз ѝ рекох: направи ми това добро: в което място отидем, навред казвай за мене: той ми е брат.

Съдии 20:22

Но израилският народ се съвзе и пак се нареди за бой на онова място, дето стояха предния ден.