Псалми 64:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ти чуваш молитвата; към Тебе прибягва всяка плът.

Цариградски

³ Които острят като меч езика си: Приготвят като стрели горчиви думи,

Ревизиран

³ Които острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

Верен

³ които острят езика си като меч и прицелват стрелите си – горчиви думи –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Скрий ме от заговора на нечестивите, от сбирщината на злодеите,

Библия ревизирано издание

³ които острят езика си като меч и прицелват горчиви думи като стрели,

Псалми 64:3 Кръстосани препратки

Псалми 57:4

От самото си рождение са отстъпили нечестивите; от майчина си утроба се заблуждават, говорейки лъжа.

Псалми 58:7

вечер те се връщат, вият като псета и ходят около града;

Притчи 12:18

Празнословец ранява като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 30:14

Има род, чиито зъби са мечове, и челюстите – ножове, за да пояжда сиромасите по земята и немотиите между людете.

Исаия 54:17

Ни едно оръдие, направено против тебе, не ще има успех; и всеки език, който би се борил с тебе на съд, – ти ще обвиниш. Това е наследието на рабите Господни, тяхното оправдание от Мене, казва Господ.

Йеремия 9:3

Като лък опъват езика си за лъжи, с неправда се усилят на земята; защото минуват от едно зло на друго и Мене не познават, казва Господ.