Псалми 6:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ защото в смъртта няма спомен за Тебе: в гроба кой ще Те слави?

Цариградски

⁶ Уморих се от стенанието си: Всяка нощ обливам леглото си: С сълзите измокрям постелката си.

Ревизиран

⁶ Уморих се от въздишането си; Всяка нощ обливам леглото си, Със сълзите си измокрям постелката си.

Верен

⁶ Уморих се от стенанието си, всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелката си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ защото сред мъртвите никой няма да Те споменава, в преизподнята кой ще Те прославя?

Библия ревизирано издание

⁶ Уморих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелята си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Уморих се от въздишането си; всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелката си.

Псалми 6:6 Кръстосани препратки

Йов 10:1

Дотегна на душата ми моят живот; ще се предам на тъгата си; ще говоря с горчивина на душата си.

Йов 16:20

Присмехулни са моите приятели! Към Бога сълзи окото ми.

Йов 23:2

дори и сега речта ми е горчива: страданията ми са по-тежки от охканията ми.

Йов 7:3

тъй и аз получих за дял суетни месеци, и тъжовни нощи ми са отброени.

Псалми 30:10

Помилуй ме, Господи, защото съм в утеснение; от скръб се помрачи окото ми, душата ми и утробата ми.

Псалми 38:9

Избави ме от всичките ми беззакония, не ме предавай на безумния за охулване.

Псалми 39:12

Не спирай, Господи, Твоите щедрости към мене; Твоята милост и Твоята истина нека ме пазят непрестанно,

Псалми 42:3

Прати Твоята светлина и Твоята истина да ме водят и да ме доведат на Твоята света планина и в Твоите обиталища.

Псалми 69:3

В стид и срам да потънат, които търсят душата ми! Да бъдат обърнати назад и да бъдат предадени на присмех ония, които ми желаят зло!

Псалми 88:11

Ти повали Раава като поразен; с Твоята крепка мишца разпръсна враговете Си

Псалми 88:9

Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи? И Твоята истина е около Тебе.

Исаия 38:18

Защото не преизподнята Тебе слави, не смъртта Тебе възхваля, не слезлите в гроб се уповават на Твоята истина.

Йеремия 14:17

И кажи им тая дума: нека се леят сълзи из очите ми денем и нощем и да не престават; защото с голямо поражение, с тежък удар е поразена девицата, дъщерята на моя народ.

Плачът на Йеремия 1:16

Затова аз плача; окото ми, окото ми вода пролива, понеже далеч е от мене утешител, който би оживил душата ми; децата ми са съсипани, защото врагът надделя.

Плачът на Йеремия 1:2

Горко плаче той нощем, и сълзите му са по страните му. Измежду всички ония, които са го обичали, той няма утешител; всички негови приятели му изневериха, станаха му врагове.

Плачът на Йеремия 2:11

Изтощиха се от сълзи очите ми, вълнува се утробата ми, сърце ми се къса, защото гине дъщерята на моя народ, когато деца и кърмачета умират от глад сред градските улици.

Лука 7:38

и като застана отзад при нозете Му, плачейки, почна да облива нозете Му със сълзи; и ги изтриваше с косата си, целуваше ги и мажеше с миро.