Псалми 55:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Началнику на хора. За гълъбицата, занемяла в отдалечение. Творение от Давида, когато филистимци го бяха хванали в Гет. Помилуй ме, Боже, защото човек иска да ме погълне; нападайки всеки ден. притеснява ме.

Цариградски

¹ (по Слав. 54) Първому Певцу, върху Негинот, Масхил Давидов. чуй, Боже, молитвата ми. И не се крий от молението ми.

Ревизиран

¹ (По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми.

Верен

¹ (По слав. 54) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид. Дай ухо на молитвата ми, Боже, и не се крий от молбата ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. За съпровод със струнни инструменти. Поучителен. На Давид.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми.

Псалми 55:1 Кръстосани препратки

Първо Петрово 3:12

защото очите на Господа са обърнати към праведните, и ушите Му – към молитвите им, а лицето Господне е против ония, които правят зло, за да ги изтреби от земята.“

Псалми 86:6

Кога се преброяват народите, Господ ще напише: едикой си там се роди.

Псалми 61:1

Началнику на Идитумовия хор. Псалом Давидов.

Псалми 27:9

Спаси народа Си и благослови наследството Си; паси ги и ги въздигай навеки!

Псалми 80:1

Началнику на хора. На гетско свирало. Псалом Асафов. Радостно пейте на Бога, нашата твърдиня; възклицавайте към Бога Иаковов;

Псалми 64:1

Началнику на хора. Псалом Давидов за пеене.

Псалми 84:8

Яви ни Твоята милост, Господи, и ни дари Твоето спасение.

Псалми 80:4

тръбете с тръба в новомесечие, в определеното време, в деня на нашия празник,

Псалми 5:1

Чуй, Господи, думите ми, разумей мислите ми.

Плачът на Йеремия 3:8

и, когато виках и писках, задържаше молитвата ми;

Псалми 143:7

простри ръка от високото, избави ме и спаси ме от големите води, от ръцете на синовете другородни,

Псалми 28:1

Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест,

Псалми 17:1

Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула. И той каза: Ще Те възлюбя, Господи, крепост моя!

Псалми 6:1

Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си от моята въздишка и от моя плач!