Псалми 51:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ ето човек, който не полагаше в Бога своята сила, а се надяваше на многото си богатство, укрепяваше се в своето злодейство.

Цариградски

⁹ Отвърни лицето си от греховете ми, И всичките ми беззакония изглади.

Ревизиран

⁹ Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи.

Верен

⁹ Скрий лицето Си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Поръси ме с китка от исоп и ще бъда чист от грях, умий ме и ще бъда по-бял от сняг!

Библия ревизирано издание

⁹ Отвърни лицето Си от греховете ми и всичките ми беззакония изличи.

Псалми 51:9 Кръстосани препратки

Йеремия 16:17

Защото Моите очи са върху всички техни пътища; те не са скрити от Моето лице, и тяхната неправда не е скрита от очите Ми.

Колосяни 2:14

а това стана, като Христос заличи с учението съществувалото за нас ръкописание, което беше против нас и което Той взе от средата и го прикова на кръста;

Исаия 38:17

Ето, за добро ми беше силната тъга, и Ти избави душата ми от гибелния ров, хвърли зад гърба Си всичките ми грехове.

Псалми 51:1

Началнику на хора. Учение Давидово,

Числа 19:18

и нека някой чист вземе исоп и го потопи във водата и да поръси шатрата и всички съдове и човеци, които се намерват в нея, и оногова, който се е допрял до (човешка) кост, или до убит, или до умрял, или до гроб;

Йов 9:30

Да се умиех и със снежна вода и съвсем да очистех ръцете си,

Исаия 1:18

Тогава дойдете – и ще отсъдим, казва Господ. Да бъдат греховете ви и като багрено, – като сняг ще избеля; да бъдат червени и като пурпур, – като вълна ще избеля.

Йезекиил 36:25

Ще ви поръся с чиста вода, – и вие ще се очистите от всички ваши скверноти, и от всички ваши идоли ще ви очистя.