Псалми 51:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Защо се, силний, хвалиш със злодейство? Божията милост е винаги с мене;

Цариградски

³ Защото беззаконията си аз зная, И грехът ми е винаги пред мене.

Ревизиран

³ Защото престъплението си аз признавам, И грехът ми е винаги пред мене.

Верен

³ Защото аз признавам престъпленията си и грехът ми е винаги пред мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Боже, смили се над мене заради Своята милост и заличи беззаконията ми заради голямото Си милосърдие.

Библия ревизирано издание

³ Защото престъплението си аз признавам и грехът ми е винаги пред мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Защото престъплението си аз признавам и грехът ми е винаги пред мене.

Псалми 51:3 Кръстосани препратки

Неемия 9:2

И отдели се Израилевото семе от всички другородци, и станаха, та изповядаха греховете си и престъпленията на бащите си.

Йов 33:27

Той ще гледа людете и ще казва: „грешил съм и кривил съм правдата, и не ми е въз дадено;

Псалми 32:5

Той обича правда и съд; с милост Господня е пълна земята.

Псалми 40:12

По това ще узная, че Ти благоволиш към мене, ако моят враг не възтържествува над мене,

Псалми 41:5

Колчем си спомня това, изливам душата си, защото съм ходил с многолюдие, влизал съм с тях в Божия дом с радостния и славословен глас на празнуващото множество.

Притчи 28:13

Който скрива престъпленията си, не ще има успех; а който се съзнава и ги оставя, ще бъде помилуван.

Исаия 43:25

Аз, Аз Сам изглаждам твоите престъпления заради Самаго Мене и греховете ти не ще спомена.

Исаия 59:12

Защото престъпленията ни пред Тебе са многобройни, и греховете ни свидетелствуват против нас; защото с нас са престъпленията ни, и беззаконията си знаем.

Йеремия 3:25

Ние лежим в своя срам, и нашият срам ни покрива, защото грешихме пред нашия Господ Бог, – ние и бащите ни, от младините ни и до тоя ден, – и не слушахме гласа на Господа, нашия Бог.