Псалми 50:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.

Цариградски

³ Ще дойде наший Бог и не ще да мълчи: Ще има пред него огън пояждащ, И около него силна буря.

Ревизиран

³ Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; Ще има пред Него огън поглъщаш, И около Него силна буря.

Верен

³ Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; пред Него – огън пояждащ и около Него – силна буря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Нашият Бог идва и няма да мълчи. Пред Него е всепоглъщащ огън и около Него е твърде буреносно.

Библия ревизирано издание

³ Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; ще има пред Него огън поглъщащ и около Него силна буря.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Нашият Бог ще дойде и няма да мълчи; ще има пред Него огън пояждащ и около Него силна буря.

Псалми 50:3 Кръстосани препратки

Псалми 48:14

Тоя техен път е тяхно безумие, макар следващите подир тях да одобряват мнението им.

Псалми 50:21

тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци.

Псалми 68:20

Ти знаеш моя позор, моя срам и моето посрамяване: всичките ми врагове са пред Тебе.

Псалми 83:1

Началнику на хора. На гетско свирало. От Кореевите синове. Псалом. Колко са мили Твоите жилища. Го-споди на силите!

Изход 19:18

А планина Синай беше цяла в дим, защото Господ бе слязъл върху нея в огън; и се издигаше от нея дим като дим от пещ, и цялата планина силно се тресеше;

Исаия 35:4

кажете на боязливите духом: бъдете твърди, не се бойте: ето, вашият Бог иде с отмъщение, с отплата Божия: Той ще дойде и ще ви спаси.

Йезекиил 1:4

И видях: и ето, бурен вятър идеше от север, голям облак и огън на кълба, и около него сияние, –

Левит 10:2

и излезе огън от Господа и ги изгори, и те умряха пред лицето Господне.

Авакум 3:5

Пред лицето Му върви пораза, а по стъпките Му – палещ вятър.

Малахия 4:1

Защото ето, ще дойде ден, пламтящ като пещ; тогава всички надменни и ония, които постъпват нечестиво, ще бъдат като слама, и ще ги изгори идещият ден, казва Господ Саваот, тъй че няма да остави у тях ни корен, ни клони.

Числа 16:35

И огън излезе от Господа и изгори ония двеста и петдесет мъже, които бяха принесли кадиво.

Матей 3:12

лопатата Му е в ръката Му, и Той ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори с неугасим огън.

Второзаконие 9:3

Но сега знай, че Господ, Бог твой, върви пред тебе като огън, който пояжда: Той ще ги изтреби и ще ги повали пред тебе, и ти ще ги изгониш и погубиш, както ти говори Господ.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който изтребя.

Евреи 2:3

как ние ще избегнем, ако занемарим такова велико спасение, което, бидейки отначало проповядвано от Господа, ни се удостовери от ония, които го бяха чули от Него,

Откровение 22:20

Който свидетелствува за това, казва: да, ида скоро! Амин, да, дойди, Господи Иисусе!