Псалми 48:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ще наклоня ухо към притчата; с гусла ще открия гатанката си:

Цариградски

⁵ Те като видяха почудиха се: Смутиха се, и устремиха се на бяг.

Ревизиран

⁵ Те като видяха почудиха се, Смутиха се, спуснаха се на бяг.

Верен

⁵ Те видяха и се смаяха, смутиха се, побягнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Защото ето на, царете се събират и потеглят срещу него.

Библия ревизирано издание

⁵ Те, като видяха, почудиха се, смутиха се, спуснаха се в бяг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Те като видяха, почудиха се, смутиха се, спуснаха се на бяг.

Псалми 48:5 Кръстосани препратки

Псалми 2:2

Въстават царете земни. И князете се съвещават заедно против Господа и против Неговия Помазаник.

Изход 14:25

И направи да се изплеснат колелата от колесниците им, тъй че с мъка ги влечеха. Тогава египтяни рекоха: да бягаме от израилтяните, защото Господ се бори зарад тях против египтяни.

Иисус Навин 11:5

И всички тия царе се събраха, дойдоха и се разположиха на стан заедно при Меромските води, за да се ударят с Израиля.