Псалми 48:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Тоя техен път е тяхно безумие, макар следващите подир тях да одобряват мнението им.

Цариградски

¹⁴ Защото този Бог е Бог наш въ век века: Той ще ни ръководи дори до смърт.

Ревизиран

¹⁴ Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи <дори> до смърт.

Верен

¹⁴ Защото този Бог е нашият Бог за вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Внимателно разгледайте неговите крепостни стени, неговите укрепления, за да разкажете на следващия род.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Защото Този Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Защото този Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи до самата смърт.

Псалми 48:14 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:24

И Ти утвърди за Себе Си Твоя народ Израиля като Свой собствен народ довека, и Ти, Господи, стана негов Бог.

Псалми 16:2

От Твоето лице да излезе съд за мене; Твоите очи да погледнат правотата.

Псалми 25:9

Не погубвай душата ми с грешници и живота ми с кръвници,

Псалми 71:18

Благословен Господ Бог, Бог Израилев, Който едничък прави чудеса;

Притчи 8:20

Аз ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Исаия 58:11

и Господ ще ти бъде винаги водач, и във време на суша ще насища душата ти и ще угои костите ти, и ти ще бъдеш като напоена с вода градина и като извор, чиито води никога не пресекват.

Плачът на Йеремия 3:21

Ето какво аз отговарям на сърцето си и поради това имам упование:

Числа 9:22

или ако два дни, или месец, или няколко дни облакът си оставаше над скинията, то и синовете Израилеви стояха и не тръгваха на път; а кога се издигнеше, тогава тръгваха.

Йоан 16:13

А кога дойде Оня, Духът на истината, ще ви упъти на всяка истина; защото от Себе Си няма да говори, а ще говори, каквото чуе, и ще ви възвести бъдещето.