Псалми 42:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Съди ме, Боже, и застъпи се в тъжбата ми с тоя недобър народ. Избави ме от лукав и несправедлив човек,

Цариградски

¹ (по Слав. 41) Първому Певцу, Масхил на Кореевите Синове. Както еленът желае водните извори, Така душата ми желае тебе, Боже.

Ревизиран

¹ (По слав. 41). За първия певец. Поучение за Кореевите синове {Виж 1 Лет. 6:33, 37. 25:5.}. Както еленът пъхти за водните потоци, Така душата ми въздиша за Тебе, Боже.

Верен

¹ (По слав. 41) За първия певец. Маскил на Кореевите синове. Както еленът желае водните потоци, така душата ми желае Теб, Боже!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. Песен на Кореевия хор.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец. Поучение за Кореевите синове. Както еленът пъхти за водните потоци, така душата ми въздиша за Тебе, Боже.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента. Поучение на Кореевите синове. Както еленът пъхти за водните потоци, така душата ми въздиша за Тебе, Боже.

Псалми 42:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:22

Синове Каатови: Аминадав, негов син; Корей, негов син; Асир, негов син;

Псалми 44:1

Из сърцето ми се изля блага дума; аз говоря: моята песен е за Царя; езикът ми е перо на бързописец.

Псалми 45:1

Бог е нам прибежище и сила, бърз помощник в беди,

Псалми 46:1

Запляскайте с ръце, всички народи, възкликнете към Бога с радостен глас;

Псалми 47:1

Велик е Господ и всехвален в града на нашия Бог, на светата Негова планина.

Псалми 48:1

Чуйте това, всички народи; внимавайте в това всички, които живеете по вселената:

Псалми 49:1

Бог на боговете, Господ заговори и призовава земята от изгрев-слънце до запад.

Псалми 85:1

Наклони, Господи, ухото Си и чуй молитвата ми, защото съм беден и сиромах.

Псалми 87:1

Песен. Псалом. От Кореевите синове. Началнику на хора на Махалат, за пеене. Учение на Емана Езрахита. Господи, Боже на моето спасение! денем и нощем викам пред Тебе:

Псалми 88:1

Учение на Етама Езрахита.

Изход 6:24

Синове Корееви: Асир, Елкана и Авиасаф: това са семейства Корееви.

Числа 16:1

Корей, син на Ицхара, син на Каата, син Левиев, Датан и Авирон, синове на Елиава, и Авнан, син на Фалета, синове Рувимови,

Числа 16:32

и земята разтвори устата си и погълна тях и къщите им, и всички Корееви люде и всичкия имот,

Числа 26:11

но Кореевите синове не умряха.