Псалми 4:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Принасяйте жертви праведни и се уповавайте на Господа.

Цариградски

⁶ Мнозина думат: Кой ще ни покаже доброто? Възвиши върху нас виделината на лицето си, Господи.

Ревизиран

⁶ Мнозина думат: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.

Верен

⁶ Мнозина казват: Кой ще ни покаже добро? Издигни над нас светлината на лицето Си, ГОСПОДИ!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Принасяйте истинни жертви и се уповавайте на Господа!

Библия ревизирано издание

⁶ Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.

Псалми 4:6 Кръстосани препратки

Числа 6:26

Да обърне Господ към тебе лицето Си и да ти даде мир!

Псалми 80:7

„Аз снех товара от раменете му, и освободих ръцете му от кошниците.

Псалми 89:15

Развесели ни за дните, през които Ти си ни поразявал, за годините, през които сме преживели нещастие.

Псалми 67:1

Началнику на хора. Псалом Давидов. Песен.

Лука 16:19

Някой си човек беше богат, обличаше се в багреница и висон и всеки ден пируваше бляскаво.

Псалми 44:3

Ти си най-прекрасният от синовете човечески; благодат се изля от Твоите уста; затова Бог Те е благословил навеки.

Псалми 39:6

Много си сторил Ти, Господи, Боже мой: за Твоите чудеса и помисли за нас кой ще се уподоби на Тебе! – бих желал да проповядвам и говоря за тях, но те брой нямат.

Псалми 21:6

към Тебе викаха, и биваха спасявани; на Тебе се уповаваха, и се не посрамяха.

Послание на Яков 4:13

Чуйте сега вие, които казвате: „днес утре ще тръгнем за еди-кой си град и ще проживеем там една година, ще търгуваме и ще спечелим“,

Лука 12:19

и ще кажа на душата си: душо, имаш много блага, приготвени за много години: почивай, яж, пий, весели се.

Исаия 55:2

Защо да давате сребро за онова, що не е хляб, и припечеленото си – за онова, що не насища? Послушайте Ме внимателно и яжте, що е добро, и душата ви да се наслади с тлъстина.

Псалми 42:5

Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Второзаконие 33:19

те свикват народа на планината, там колят законни жертви, понеже те се хранят от богатството на морето и от съкровищата, скрити в пясъка.

Малахия 3:3

и ще седне да претопява и чисти сребро, ще очисти синовете на Левия и ще ги претопи като злато и като сребро, за да принасят жертва Господу с правда.