Псалми 38:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Отклони от мене Твоите удари, аз изчезвам от Твоята поразяваща ръка.

Цариградски

¹¹ Приятелите ми и ближните ми отстоят от раната ми, И роднините ми стоят отдалеч.

Ревизиран

¹¹ Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми, И роднините ми стоят надалеч.

Верен

¹¹ Любимите ми и приятелите ми странят от раната ми и роднините ми стоят надалеч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Сърцето ми бие силно; моите сили ме напуснаха, изчезва и светлината на очите ми.

Библия ревизирано издание

¹¹ Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми и роднините ми стоят надалеч.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Приятелите ми и близките ми странят от язвите ми и роднините ми стоят надалеч.

Псалми 38:11 Кръстосани препратки

Псалми 31:11

Веселете се в Господа и радвайте се, праведници; тържествувайте, всички прави по сърце.

Псалми 88:18

защото Ти си украса на силите им; и с Твоето благоволение се издига нашият рог.

Исаия 53:4

Но Той взе върху Си нашите немощи и понесе нашите недъзи; а ние мислехме, че Той беше поразяван, наказван и унизяван от Бога.

Исаия 53:8

От затвор и съд Той биде грабнат; но рода Му кой ще обясни? защото Той бе изтръгнат от земята на живите; за престъпленията на Моя народ претърпя смърт,

Матей 26:56

Но всичко това стана, за да се сбъднат пророческите писания. Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха.

Лука 22:54

Като Го хванаха, поведоха и заведоха Го в дома на първосвещеника. А Петър следваше отдалеч.

Лука 23:49

А стояха надалеч и гледаха това всичките Му познайници и жените, които вървяха подире Му от Галилея.

Йоан 16:32

Ето, настъпва час, и настана вече, да се разбягате всякой у вас си, и Мене самичък да оставите; ала Аз не съм самичък, защото Отец е с Мене.