Псалми 38:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Станах ням, не си отварям устата, защото Ти направи това.

Цариградски

¹⁰ Сърдцето ми трепери, силата ми ме оставя, И виделината на очите ми, и тя не е с мене.

Ревизиран

¹⁰ Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя, А светлината на очите ми, и тя не е в мене.

Верен

¹⁰ Сърцето ми тупти, силата ми ме остави, а светлината на очите ми – и тя не е у мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Господи, пред Тебе са всичките ми желания и моето стенание не е скрито от Тебе.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя, а светлината на очите ми – и тя не е в мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Сърцето ми тупти, силата ми ме оставя, а светлината на очите ми, и тя не е в мене.

Псалми 38:10 Кръстосани препратки

Псалми 31:10

Много са скърбите за нечестивеца, а който се уповава на Господа, него милост окръжава.

Псалми 42:1

Съди ме, Боже, и застъпи се в тъжбата ми с тоя недобър народ. Избави ме от лукав и несправедлив човек,

Псалми 6:7

Уморен съм от моите въздишки; всяка нощ обливам леглото си, със сълзи измокрям постелката си.

Псалми 69:3

В стид и срам да потънат, които търсят душата ми! Да бъдат обърнати назад и да бъдат предадени на присмех ония, които ми желаят зло!

Псалми 88:9

Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи? И Твоята истина е около Тебе.

Исаия 21:4

Сърцето ми трепери, тръпки ме побиват; радостната ми нощ се превърна в ужас за мене.

Плачът на Йеремия 2:11

Изтощиха се от сълзи очите ми, вълнува се утробата ми, сърце ми се къса, защото гине дъщерята на моя народ, когато деца и кърмачета умират от глад сред градските улици.