Псалми 34:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ извади меч и пресечи пътя на гонителите ми; кажи на душата ми: Аз съм твое спасение!

Цариградски

³ Възвеличете Господа с мене, И да възвишим наедно името му.

Ревизиран

³ Величайте Господа с мене, И заедно нека възвеличим името Му.

Верен

³ Величайте ГОСПОДА с мен и нека заедно възвишаваме Името Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Душата ми ще се хвали с Господа; смирените ще чуят и ще се зарадват.

Библия ревизирано издание

³ Гимел Величайте Господа с мен и заедно нека възвеличим името Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Величайте Господа с мене и заедно нека възвисим името Му.

Псалми 34:3 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:10

хвалете се с Неговото свето име; да се весели сърцето на ония, които търсят Господа;

Първо Летописи 29:20

А на цялото събрание Давид каза: благословете Господа, нашия Бог. И цялото събрание благослови Господа, Бога на отците си, па коленичиха и се поклониха на Господа и на царя.

Второ Летописи 29:30

Цар Езекия и князете казаха на левитите да славят Господа с думите на Давида и ясновидеца Асафа; и те славеха с радост и се навеждаха и се покланяха.

Псалми 66:8

Да ни благослови Бог, и да се убоят от Него всички земни краища.

Йеремия 9:23

Тъй казва Господ: да се не хвали мъдър с мъдростта си, да се не хвали силен със силата си, да се не хвали богат с богатството си.

Йеремия 9:24

Но който се хвали, нека се хвали с туй, че Ме разбира и знае, че Аз съм Господ, Който върша милост, съд и правда на земята; защото само това Ми е благоугодно, казва Господ.

Лука 1:46

И рече Мариам: душата ми величае Господа,

Деяния 19:17

Това стана известно на всички иудеи и елини, които живееха в Ефес, и всички тях нападна страх; а името на Господа Иисуса се величаеше.

Филипяни 1:20

според както очаквам с нетърпение и се надявам, че в нищо не ще се посрамя, но при всяко дръзновение, както винаги, и сега ще се възвеличи Христос в тялото ми – било чрез живот, било чрез смърт.

Откровение 14:7

той говореше с висок глас: бойте се от Бога и Му въздайте слава, защото настъпи часът на Неговия съд, и поклонете се на Оногова, Който е сътворил небето и земята, морето и водните извори.