Псалми 32:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ пейте Му нова песен; пейте Му стройно, с възклицание,

Цариградски

³ Когато мълчех, овехтяха костите ми От стенанието ми всеки ден;

Ревизиран

³ Когато мълчах, овехтяха костите ми От охкането ми всеки ден;

Верен

³ Когато мълчах, се разложиха костите ми от стенанието ми цял ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Костите ми отъняха от всекидневното ми охкане, когато не изповядвах своите грехове,

Библия ревизирано издание

³ Когато мълчах, овехтяха костите ми от охкането ми всеки ден;

Псалми 32:3 Кръстосани препратки

Псалми 38:8

И сега какво да очаквам, Господи? надеждата ми е на Тебе.

Псалми 38:3

Бях ням и безгласен, и мълчах дори за доброто; и скръбта ми се усили.

Плачът на Йеремия 3:8

и, когато виках и писках, задържаше молитвата ми;

Псалми 22:1

Господ е Пастир мой, от нищо не ще се нуждая:

Осия 7:14

И не викаха към Мене от сърце, когато пискаха по леглата си; събират се зарад хляб и вино, а от Мене отстъпват.

Притчи 28:13

Който скрива престъпленията си, не ще има успех; а който се съзнава и ги оставя, ще бъде помилуван.

Йов 30:30

Кожата ми почерня на мене, и костите ми изгоряха от жега.

Псалми 51:8

Ще видят праведниците, ще се побоят и ще му се присмеят (като кажат):

Плачът на Йеремия 3:4

Смаза плътта ми и кожата ми, строши костите ми;

Плачът на Йеремия 1:3

Иуда се пресели поради бедствие и тежко робство, посели се между езичници, и не намери покой; всички, които го преследваха, настигнаха го в тесни места.

Исаия 59:11

Всички ревем като мечки и стенем като гълъби, чакаме съд, и няма го, – спасение, но то е далеч от нас.

Исаия 51:20

Синовете ти изнемогнаха, лежат по ъглите на всички улици, както сърна в примка, изпълнени с гняв Господен, със заплаха от твоя Бог.

Йов 30:17

Ноще ме въртят костите ми, жилите ми нямат спокойствие.

Йов 3:24

Въздишките ми изпреварят хляба ми, и стенанията ми текат като вода,

Второ Царе 11:27

Когато измина времето на жалейката, Давид прати и я взе у дома си, и тя му стана жена и му роди син. И делото, което извърши Давид, беше зло пред очите на Господа.

Исаия 57:17

Заради греха му користолюбие Аз се гневих и го поразявах, скривах лице и негодувах; но той, като се отвърна, отиде по пътя на сърцето си.

Първо Царе 31:13

взеха костите им и ги погребаха под дъба в Иавис, и постиха седем дена.

Притчи 17:22

Весело сърце е като цяр благотворно, а отпаднал дух кости суши.