Псалми 30:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ наклони ухо към мене, побързай да ме избавиш. Бъди ми каменна твърдиня, дом за прибежище, за да ме спасиш,

Цариградски

³ Господи възвел си от ада душата ми: Упазил си живота ми за да не слеза в рова.

Ревизиран

³ Господи, извел си от преизподнята душата ми; Опазил си живота ми измежду ония, които слизат в рова.

Верен

³ ГОСПОДИ, Ти си извел душата ми от Шеол; опазил си ме жив, за да не сляза в рова.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господи, Боже мой, виках към Тебе и Ти ме изцели.

Библия ревизирано издание

³ Господи, извел си от преизподнята душата ми; опазил си живота ми измежду онези, които слизат в рова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Господи, извел си от шеол душата ми; опазил си живота ми измежду онези, които слизат в рова.

Псалми 30:3 Кръстосани препратки

Йов 33:28

Той освободи душата ми от гроба, и животът ми вижда светлина.“

Псалми 16:10

те се затвориха в тлъстината си, надменно говорят с устата си.

Псалми 28:1

Въздайте Господу, синове Божии, въздайте Господу слава и чест,

Псалми 71:20

Свършиха се молитвите на Давида, Иесеевия син.

Исаия 38:16

Господи! Тъй живеят, и във всичко това е животът на моя дух; Ти ще ме изцериш, ще ми даруваш живот.