Псалми 25:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ с люде лъжливи не седях и с коварни няма да отида;

Цариградски

⁴ Покажи ми, Господи, пътищата си: Научи ме на стъпките си.

Ревизиран

⁴ Направи ме, Господи, да позная пътищата Ти, Научи ме на пътеките Си.

Верен

⁴ Изяви ми пътищата Си, ГОСПОДИ, научи ме на пътеките Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Покажи ми, Господи, Своите пътища и научи ме на Своите пътеки.

Библия ревизирано издание

⁴ Далет Направѝ ме, Господи, да позная пътищата Ти, научи ме на пътеките Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Покажи ми пътищата Си, Господи, научи ме на пътеките Си.

Псалми 25:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:36

чуй тогава от небето и прости греха на Своите раби и на Своя народ Израиля, като им покажеш добрия път, по който да ходят, и прати дъжд върху Твоята земя, която си дал народу Си за наследие.

Псалми 143:8

чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжа.

Псалми 5:1

Чуй, Господи, думите ми, разумей мислите ми.

Псалми 5:8

Аз пък, по Твоята велика милост, ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня в светия Твой храм със страх пред Тебе.

Изход 33:13

и тъй, ако съм спечелил благоволение в Твоите очи, моля, открий ми пътя Си, за да Те позная, за да спечеля благоволение в Твоите очи; и помисли, че тия люде са Твой народ.

Притчи 8:20

Аз ходя по пътя на правдата, по пътеките на правосъдието,

Исаия 2:3

И ще тръгнат много народи и ще кажат: дойдете, и ще възлезем на планината Господня, в дома на Бога Иаковов, и Той ще ни научи на Своите пътища, и ще ходим по пътеките Му; защото от Сион ще излезе законът и от Иерусалим – словото Господне.

Йеремия 6:16

Тъй казва Господ: спрете се във вашите пътища, разгледайте и разпитайте за стародавните пътища, де е добрият път, вървете по него, и ще намерите покой на душите си. Но те рекоха: няма да вървим,