Псалми 25:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина,

Цариградски

³ Ей, всички, които чакат тебе да се не посрамят: Да се посрамят, които правят престъпления без причина.

Ревизиран

³ Наистина, никой, който чака Тебе, няма да се посрами; Ония ще се посрамят, които, без причина, постъпват коварно.

Верен

³ Наистина, всички, които чакат Теб, няма да се посрамят; ще се посрамят онези, които без причина постъпват предателски.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ нека да не се посрамят и всички, които се надяват на Тебе; да се посрамят онези, които постъпват коварно без причина.

Библия ревизирано издание

³ Гимел Наистина – никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще бъдат посрамени, които без причина постъпват коварно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Наистина, никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще се посрамят, които без причина постъпват коварно.

Псалми 25:3 Кръстосани препратки

Битие 49:13

Завулон ще живее при морския бряг и при корабно пристанище, а границата му е до Сидон.

Първо Летописи 10:13

Тъй умря Саул поради своето беззаконие, що стори пред Господа, задето не спази думите Господни и се допитва до магьосница,

Псалми 109:3

В деня на Твоята сила народът Ти е готов със свето благолепие; из утроба преди денница като роса е Твоето рождение.

Псалми 123:2

ако не беше Господ с нас, когато людете се дигнаха против нас, –

Псалми 22:6

Тъй благостта и милостта (Ти) да ме придружават през всички дни на живота ми, и аз ще пребъдвам в дома Господен много дни.

Псалми 33:20

Много са скърбите на праведника, но от всички тях Господ ще го избави.

Псалми 6:10

Господ чу молбата ми, Господ ще приеме молитвата ми.

Псалми 62:1

Псалом на Давида, когато беше в Иудейската пустиня.

Псалми 62:5

Тъй ще Те благославям в живота си; в Твое име ще дигна ръцете си.

Псалми 69:4

Да бъдат обърнати назад, задето ме хулеха ония, които ми казваха: о, добре, добре!

Псалми 69:6

Аз пък съм беден и сиромах; Боже, побързай към мене! Ти си помощ моя и Избавител мой! Господи, не се забавяй!

Псалми 71:13

Ще бъде милосърден към бедния и сиромаха и ще спаси душите на бедните;

Исаия 25:9

И ще кажат в оня ден: ето, Този е нашият Бог! Нему се уповавахме, и Той ни спаси! Този е Господ; Нему се уповавахме; да се възрадваме и развеселим за спасението от Него!

Исаия 40:31

а които се надяват на Господа, ще подновят силата си: ще дигнат криле като орли, ще припнат и не ще се отрудят, ще отидат и не ще се уморят.

Исаия 49:23

И царе ще бъдат твои хранители, и техните царици ще бъдат твои кърмачки; с лице доземи ще ти се кланят и ще лижат праха от нозете ти, и ще узнаеш, че Аз съм Господ, че ония, които се надяват на Мене, няма да се посрамят.

Йеремия 20:11

Но с мене е Господ като силен ратоборец; затова моите гонители ще се спънат и не ще надвият; твърде много ще се посрамят, защото постъпваха неразумно; посрамата ще бъде вечна, никога не ще бъде забравена.

Плачът на Йеремия 3:25

Благ е Господ към ония, които се Нему надяват, към душата, която Го търси.

Михей 7:7

Аз пък ще гледам към Господа, ще се уповавам на Бога на моето спасение: Бог мой ще ме чуе.

Йоан 15:25

Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им, че Ме намразиха без вина.

Римляни 8:25

Кога пък се надяваме за онова, което не виждаме, с търпение го очакваме.