Псалми 22:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ подкрепя душата ми, насочва ме по пътя на правдата заради Своето име.

Цариградски

³ Но ти си Свет, Ти който обитаваш между Израилевите хвали.

Ревизиран

³ Но Ти си Светият, Който си възцарен между Израилевите хваления.

Верен

³ Но Ти си свят, Ти, който обитаваш между хваленията на Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Боже мой, викам денем, но не отговаряш, и нощем – но няма покой за мене.

Библия ревизирано издание

³ Но Ти си Святият, Който си възцарен между Израилевите хваления.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Но Ти си Святият, Който си възцарен сред Израилевите хваления.

Псалми 22:3 Кръстосани препратки

Йов 19:7

Ето, аз викам: неправда! И никой не слуша; крещя, и съд няма.

Йов 30:20

Викам към Тебе, и Ти не обръщаш внимание на мене, – стоя, а Ти само ме гледаш.

Псалми 65:1

Възкликни към Бога, цяла земьо!

Псалми 88:2

Милостите (Твои), Господи, вечно ще възпявам, от рода в род ще разгласям с уста Твоята истина.

Исаия 6:3

И викаха един към други и думаха: свет, свет, свет е Господ Саваот! цяла земя е пълна с Неговата слава!

Авакум 1:2

Докога, Господи, ще викам, и Ти не ще чуваш, ще викам към Тебе за насилието, и Ти не ще избавяш?

Второзаконие 10:21

Той е твоя похвала, Той е твой Бог, Който направи с тебе ония велики и страшни дела, каквито видяха очите ти:

Откровение 4:8

И четирите животни имаха всяко по шест крила наоколо си, а извътре бяха пълни с очи, и без почивка денем и нощем възклицаваха: свет, свет, свет е Господ Бог Вседържител, Който е бил, Който е и Който иде.