Псалми 18:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и то излиза като жених из брачния си чертог, радва се като исполин да измине пътя си:

Цариградски

⁶ В утеснението си призвах Господа, И към Бога моего викнах: чу от храма си гласа ми; И викането ми дойде пред него в ушите му.

Ревизиран

⁶ В утеснението си призовах Господа. И към Бога мой викнах; От храма Си Той чу гласа ми, И викането ми пред Него стигна в ушите Му.

Верен

⁶ В притеснението си призовах ГОСПОДА и извиках към своя Бог. От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна в ушите Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Веригите на преизподнята ме стегнаха, примките на смъртта ме срещнаха.

Библия ревизирано издание

⁶ В утеснението си призовах Господа и към Бога мой извиках. От храма Си Той чу гласа ми и викът ми пред Него стигна до ушите Му.

Псалми 18:6 Кръстосани препратки

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Второ Царе 22:7

Но в стеснението си призовах Господа и викнах към моя Бог, и Той чу от Своя (свет) чертог моя глас, и викът ми стигна до ушите Му.

Псалми 34:15

А когато се препъвах, те се радваха и събираха; събираха се хулителите против мене, без да зная защо, хулеха и не преставаха;

Псалми 120:1

Подигам очи към планините, отдето ще ми помощ дойде.

Деяния 12:5

И тъй, Петър беше пазен в тъмницата; а в това време църквата непрестанно се молеше Богу за него.

Второ Летописи 30:27

Тогава станаха свещениците и левитите и благословиха народа; и техният глас беше чут от Господа, и молитвата им възлезе към небесата, в светото Негово жилище.

Изход 2:23

След дълго време умря египетският цар. И синовете Израилеви пъшкаха от робия и викаха, и викът им от тежката работа стигна до Бога.

Авакум 2:20

А Господ е в светия Свой храм: нека мълчи цяла земя пред Неговото лице!

Псалми 11:4

Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Псалми 5:7

Ти ще погубиш ония, които говорят лъжа; от кръвожаден и коварен Господ се гнуси.

Откровение 11:19

Тогава на небето се отвори храмът на Бога, и се яви ковчегът на завета Му в Неговия храм; след това се явиха светкавици и гласове, гръмотевици и трус и голяма градушка.

Марк 14:36

и казваше: Ава Отче! За Тебе е всичко възможно; отклони от Мене тая чаша; но да бъде не каквото Аз искам, а каквото Ти.

Псалми 55:5

При помощта на Бога ще възхваля Неговото слово; на Бога се уповавам, не се боя; какво ще ми стори плътта?